Traduction de «over de rivier en heeft een hangmat » (Néerlandais → Allemand) :

Het balkon kijkt uit over de rivier en heeft een hangmat.
Der eigene Balkon bietet Flussblick und eine Hängematte.

Het Tweed Restaurant biedt een glorieus uitzicht over de rivier en heeft indrukwekkende kroonluchters.
Das Tweed Restaurant bietet malerischen Flussblick und beeindruckende Kronleuchter.

Het Riverside restaurant kijkt uit over de rivier en heeft een met de AA Rosette bekroonde keuken.
Das Restaurant Riverside besticht ebenfalls mit Flussblick und serviert Ihnen Qualitätsküche, die mit einer AA-Rosette ausgezeichnete wurde.

Het Inlett Hostel Cottages beschikt ook over een grote hangmat, ideaal om te ontspannen langs de rivier.
Eine große Hängematte lädt zum Entspannen am Fluss ein.

Apartments RA-fting beschikt over een groene tuin met ligstoelen, een hangmat en een kleine trampoline voor de kinderen. De accommodatie ligt op 800 meter van de rivier de Soča in het centrum van Kobarid.
Inmitten eines grünen Gartens mit Liegestühlen, einer Hängematte und einem kleinen Trampolin für Kinder erwarten Sie die Apartments RA-fting. Sie wohnen im Zentrum von Kobarid, 800 m vom Fluss Soča mit seinen Möglichkeiten zum Rafting entfernt.

Het beschikt over een panoramisch zwembadterras en heeft chalets met een terras en hangmat.
Freuen Sie sich hier auf eine Panorama-Poolterrasse sowie Chalets mit einer Terrasse und einer Hängematte. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück.

Deze van airconditioning voorziene accommodatie heeft een groot balkon met een hangmat en een prachtig uitzicht op zee. De woonkamer beschikt over een flatscreentelevisie met kabelzenders en een slaapbank.
Die klimatisierte Unterkunft besitzt einen großen Balkon mit einer Hängematte und einem einzigartigen Meerblick, sowie ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Sofa.

Elke suite beschikt over een hangmat en gratis WiFi. Het hotel heeft ook een eigen restaurant genaamd El Tabachin.
Die Suiten bieten allesamt eine Hängematte und kostenfreies WLAN und außerdem lädt das Restaurant El Tabachin zu einem Besuch ein.

Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast ligt direct aan de rivier de Donau en heeft een restaurant, waar Oostenrijkse gerechten en visspecialiteiten worden geserveerd. De ruime kamers hebben een balkon met uitzicht op de rivier en beschikken over een flatscreen-tv en een badkamer.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer verfügen über sonnige Balkone mit Panoramablick auf den Fluss.

Dit hostel heeft een rustige ligging in Sundborn, aan de rivier, en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de rivier en gratis internet.
Am Fluss Sundborn genießt dieses Hostel eine ruhige Lage und bietet einfache Zimmer mit Flussblick, kostenlosen Internetzugang sowie die kostenfreie Nutzung von Kanus.