Traduction de «over de rivier de rijn en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt uit over de rivier de Rijn en bevindt zich op 500 meter van het treinstation Mainz Römisches Theater.
Vom Hotel aus haben Sie einen Rheinblick und es ist 500 m vom Bahnhof Mainz Römisches Theater entfernt.

Dit hotel is direct gelegen aan de rivier de Rijn en bevindt zich op 10 minuten lopen van het metrostation Rodenkirchen.
Sie wohnen direkt am Rhein nur etwa 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Rodenkirchen entfernt.

Hotel Danner bevindt zich in Rheinfelden, op 5 minuten loopafstand van de rivier de Rijn en de Zwitserse grens. Het beschikt over een traditioneel restaurant met lokale gerechten.
Nur 5 Gehminuten entfernt vom Rhein und der Schweizer Grenze erwartet Sie dieses Hotel in Rheinfelden. Freuen Sie sich auch auf ein traditionelles Restaurant mit regionaler Küche.

Kulturhotel Koblenz bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerhaven van Koblenz-Ehrenbreitstein, waarvandaan veerboten over de rivier de Rijn vertrekken.
Den Fähranleger Koblenz-Ehrenbreitstein, von dem aus Sie den Rhein überqueren können, erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Rijn. Deze rivier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Unternehmen Sie auch Spaziergänge entlang des nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernten Rheins.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Dieses stilvolle Business-Hotel begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick auf den Kölner Dom und überzeugt durch Gourmetküche sowie einen kostenfrei zugänglichen Wellnessbereich mit einem großen Innenpool. Hier wohnen Sie direkt am Rhein im Zentrum von Köln.

Het bevindt zich naast de rivier de Rijn, op 5 minuten van de A48 en op 5 minuten lopen van station Engers (S-Bahn).
Er steht am Rheinufer und ist nur 5 Fahrminuten von der Autobahn A48 und 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Engers entfernt.

Het pension bevindt zich op 5 minuten rijden van de snelweg A5, de rivier de Rijn en de Franse grens.
Das Gästehaus befindet sich 5 Autominuten von der Autobahn A5, dem Rhein und der französischen Grenze entfernt.

Het TOP Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de rivier de Rijn en de winkelstraat Schildergasse.
Den Rhein und die Einkaufsstraße Schildergasse erreichen Sie in 5 Gehminuten vom TOP Hotel Königshof.

Parkhotel Sonnenberg bevindt zich op 12 minuten loopafstand van het treinstation van Eltville en van de rivier de Rijn.
Es liegt 12 Fußminuten vom Bahnhof Eltville und dem Rhein entfernt.