Vertaling van "kijkt uit over de rivier de rijn en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kijkt uit over de rivier de Rijn en bevindt zich op 500 meter van het treinstation Mainz Römisches Theater.
Vom Hotel aus haben Sie einen Rheinblick und es ist 500 m vom Bahnhof Mainz Römisches Theater entfernt.

The New Carlton Nahariya Hotel kijkt uit over de rivier Ga'aton en bevindt zich in het hart van Nahariya.
Mit Blick auf den Fluss Ga'aton erwartet Sie das Hotel New Carlton im Herzen von Nahariya.

Het Apogia Paris ligt op 15 minuten met de metro van de Eiffeltoren en kijkt uit over de rivier de Seine. Het bevindt zich in de buurt van het RER-Station Bibliothèque Francois Mitterand.
Das Apogia Paris liegt in der Nähe des RER-Bahnhofs Bibliothèque Francois Mitterand, 15 Minuten mit der U-Bahn vom Eiffelturm entfernt und bietet Aussicht auf die Seine.

Hotel Ibis Coimbra Centro kijkt uit over de rivier de Mondego en bevindt zich op 300 meter van het treinstation Coimbra Parque.
Im Hotel Ibis Coimbra wohnen Sie mit Blick auf den Fluss Mondego und in 300 m Entfernung vom Bahnhof Coimbra-Parque.

Dit hotel in het stadscentrum kijkt uit op de rivier de Lidan en bevindt zich op slechts 100 meter van het treinstation van Lidköping en op 5 minuten lopen van het meer Vänern.
Dieses Hotel im Stadtzentrum begrüßt Sie am Fluss Lidan, nur 100 m vom Bahnhof Lidköping und 5 Gehminuten vom See Vänern entfernt.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Das Pier Restaurant mit Cocktailbar überblickt den Fluss Moy und war ursprünglich das Eishaus des Gebäudes. Zu den Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen dürfen, gehören ein Außenpool, eine Fasssauna im Freien, Whirlpools, ein Kurpark und ein Ruhebereich.

De buurt rondom her Praça da Ribeira bevindt zich op 1,3 km afstand en kijkt uit over de rivier de Douro. Deze omgeving is ook voorzien van verschillende cafés en eetgelegenheden langs de rivier.
Das 1,3 km entfernte Viertel Ribeira blickt auf den Fluss Duero und bietet verschiedene Restaurants und Cafés am Flussufer.

Het Panorama Restaurant in de toren kijkt uit over de stad, de Rijn en het Zwarte Woud.
Das Panoramarestaurant im Turm bietet einen herrlichen Blick über die Stadt, den Rhein und den Schwarzwald.

Sullivans Hotel kijkt uit over de rivier de Swan en over het centrum van Perth.
Mit Blick auf den Swan River und das Stadtzentrum von Perth erwartet Sie das Sullivans Hotel. Die Boutique-Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.