Traduction de «over de rivier de ourthe » (Néerlandais → Allemand) :

BB L'Ourthe ligt in Houffalize langs de oevers van de rivier de Ourthe en biedt een kamer met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Das BB L'ourthe befindet sich in Houffalize am Flussufer der Ourthe und bietet ein Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick.

Maak een wandel- of fietstocht door het prachtige Belgische landschap of ga kanoën over de rivier de Ourthe.
Spazieren Sie durch den Garten oder begeben Sie sich auf eine Wanderung oder Radtour durch die wunderschöne belgische Landschaft.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Sie wohnen in wunderschöner Naturlandschaft an einer kleinen, romantischen Straße, die Houffalize Laroche en Ardenne mit einem Garten mit Blick auf den Fluss Ourthe.

Sommige kamers van Le Sanglier des Ardennes kijken uit over de rivier de Ourthe.
Einige der Zimmer im Sanglier des Ardennes bieten eine wunderschöne Aussicht auf den Fluss Ourthe.

Gite des Evêts beschikt over een eigen kookgelegenheid en ligt in La-Roche-en-Ardenne, aan de oever van de rivier de Ourthe, in een groene omgeving.
Das Gite des Evêts bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung und befindet sich in La-Roche-en-Ardenne, am Flussufer der Ourthe, inmitten der grünen Umgebung.

Hotel a La Ferme ligt midden in de natuur, aan de oever van rivier de Ourthe. Het biedt ruime accommodatie, een restaurant, een groot terras met uitzicht op de rivier en gratis toegang tot een binnenzwembad.
Das Hotel a La Ferme begrüßt Sie mitten im Grünen am Ufer des Flusses Ourthe mit geräumigen Unterkünften, einem Restaurant und einer großen Terrasse mit Flussblick.

Deze oude boerderij ligt direct aan de oevers van rivier de Ourthe.
Am Ufer der Ourthe gelegen empfiehlt sich Ihnen dieses alte Bauernhaus als gemütlicher Rückzugsort.

B B Aux 10 Clefs is gelegen langs de rivier L'Ourthe, in het schilderachtige dorpje Durbuy.
Das BB Aux 10 Clefs liegt am Fluss Ourthe in der malerischen Ortschaft Durbuy.

In een typisch dorp in de Ardennen, op het prachtige rivier de Ourthe, vindt u hier een rustige plek om te ontspannen.
In diesem typischen Örtchen der Ardennen am schönen Fluss Ourthe finden Sie in diesem Hotel einen idyllischen Rahmen, um sich zu erholen.

Het hotel kan diverse activiteiten voor u organiseren in de Ardennen, zoals kanoën of vissen in de rivier de Ourthe, paardrijden en fietsen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gern bei der Organisation verschiedener Freizeitaktivitäten in der Ardennen-Region behilflich. Hierzu zählen Kanufahren oder Angeln im Fluss Ourthe ebenso wie Reiten und Radfahren.