Traduction de «over de omliggende heuvels en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers van het Sonnleiten kijken uit over de omliggende heuvels en gasten kunnen genieten van een satelliet-tv.
Die meisten Zimmer im Sonnleiten bieten zudem Blick auf die umliegenden Berge und Sat-TV.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Gasten van de Lime Tree kunnen ontspannen bij de open haard en genieten van het uitzicht op Loch Linnhe en de omliggende heuvels en bergen.
Bewundern Sie dort die spektakuläre Landschaft und die traditionellen Dampfzüge. Entspannen Sie sich im The Lime Tree am Kamin und genießen Sie die Aussicht über das Loch Linnhe und die umliegenden Hügel und Berge.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Erkunden Sie die umliegenden Hügel beim Reiten und Trekking. Nehmen Sie auch an Schafzucht-Aktivitäten teilen, um den örtlichen Lebensstil hautnah zu erleben.

Gasten kunnen ook genieten van wandelen of mountainbiken in de omliggende heuvels.
Genießen Sie Spaziergänge oder Fahrten mit dem Mountainbike in die umliegenden Hügel.

Eén kamer beschikt over een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende heuvels, de ander over een romantisch hemelbed.
Ein Zimmer bietet ein eigenes Bad und Blick auf die umliegenden Hügel, ein anderes verfügt über ein romantisches Himmelbett.

De ruime appartementen beschikken over een grote woonkamer met een balkon met uitzicht over de omliggende heuvels en San Gimignano.
Die geräumigen Apartments verfügen über ein großes Wohnzimmer mit einem Balkon, der die umliegenden Hügel und San Gimignano überblickt.

Gasten kunnen wandelen en fietsen in de omliggende heuvels en bossen.
Sie können Wandern und Radfahren in den umliegenden Hügeln und Wäldern.

De accommodatie beschikt over een goed gevulde wijnbar en over karakteristieke kamers met een balkon en uitzicht op de omliggende heuvels.
Es bietet Ihnen eine gut sortierte Weinbar und regionaltypische Zimmer mit Balkonen mit Blick auf die umliegenden Hügel.

Elk appartement beschikt over een eigen balkon met uitzicht over de Adriatische Zee of de omliggende heuvels.
Jedes Apartment verfügt über einen privaten Balkon mit Blick auf die Adria und die umliegenden Hügel.