Traduction de «over de naburige eilanden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bohol Vantage Resort ligt op Dayo Hill op het eiland Panglao en kijkt uit over de naburige eilanden.
Auf dem Dayo Hill auf der Insel Panglao erwartet Sie das The Bohol Vantage Resort mit einer Aussicht über die benachbarten Inseln.

Het kijkt uit over Baie Longue, heeft luxe spafaciliteiten en organiseert zeiltochtjes naar de naburige eilanden.
Es bietet einen Blick auf Baie Longue und verfügt über luxuriöse Spa-Einrichtungen. Die Unterkunft veranstaltet Segeltörns zu den benachbarten Inseln.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Im Viertel Grotta in Naxos Stadt, das für seinen einzigarten Blick auf den Sonnenuntergang in Richtung der Insel Palatia und den benachbarten Inseln bekannt ist, bieten diese Studios eine moderne und komfortable Unterkunft.

De vriendelijke medewerkers kunnen een huurauto of -scooter regelen en informatie geven over watersportmogelijkheden en excursies naar naburige eilanden en Turkije.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Mofas und Mietwagen. Zudem informiert Sie das Personal über Wassersportmöglichkeiten und Ausflüge zu den umliegenden Inseln sowie in die Türkei.

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
Genießen Sie in allen Zimmern mit Meerblick einen bezaubernden Panoramablick auf den Golf von Arbatax und die benachbarten Inseln von Ogliastra.

Alle accommodaties beschikken over een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee en de naburige eilanden Mykonos en Delos.
Alle Unterkünfte bieten einen atemberaubenden Blick auf das Ägäische Meer und die benachbarten Inseln Mykonos und Delos.

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Sie können am bunten Riff schnorcheln, ein Kajak ausleihen oder einfach nur im Liegestuhl oder in der Hängematte den Blick auf die Nachbarinseln genießen.

Hotel Milos organiseert boottochten rond Agistri en de naburige eilanden.
Bootsausflüge rund um Angistri und die benachbarten Inseln organisieren gerne die Mitarbeiter des Hotel Milos für Sie.

Levantes Ios Boutique Hotel ligt aan een zandstrand, op slechts 10 minuten lopen van het beroemde strand van Mylopotas, en biedt uitzicht op de naburige eilanden.
Nur 10 Gehminuten entfernt vom bekannten Strand von Mylopotas erwartet Sie oberhalb des Sandstrandes das Levantes Ios Boutique Hotel mit Blick auf die benachbarten Inseln.

Het resort Patachocas biedt eco-tours naar naburige eilanden en gratis vervoer naar de wijk Villa, waar verschillende bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Das Patachocas Eco Resort bietet Öko-Touren zu den benachbarten Inseln und einen kostenlosen Transfer zum Stadtteil Villa, wo mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch warten.