Traduction de «over de maas te varen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ook een klein elektrisch bootje huren om over de Maas te varen.
Darüber hinaus können Sie kleine Elektroboote mieten, um die Maas zu erkunden.

Ohana Lodge ligt in Moliets-et-Maa en beschikt over een buitenzwembad, een terras en fietsverhuur.
In Moliets-et-Maa erwartet Sie die Ohana Lodge mit einem Außenpool, einer Terrasse und einem Fahrradverleih.

U kunt wandelingen en fietstochten maken over de nabijgelegen kustpaden, varen over het meer, of golfen op de 18-holesbaan.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Küstenwege zum Wandern und Radfahren, unternehmen Sie Bootsfahrten auf dem See oder Golfen Sie auf dem 18-Loch-Platz.

Het beschikt over een 24-uursreceptie en een terras met een weids uitzicht over de Maas.
Es verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Maas.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.

Gasten kunnen met een punter over de rivier varen of een bezoek brengen aan de Universiteit van Cambridge.
Unternehmen Sie eine Kahnfahrt entlang des Flusses oder besuchen Sie die Colleges der Cambridge University.

Bij Victoria Chau Doc Hotel kunt u met een speedboot over de Mekong-rivier varen en de regio Chau Doc verkennen.
Mit den hoteleigenen Schnellboten des Hotels Victoria können Sie den Fluss Mekong entlang fahren und die Region Chau Doc erkunden.

Het hotel beschikt over een luxe spa van 4500 vierkante meter. De gasten kunnen ponyrijden en varen en zij kunnen gebruikmaken van het overloopzwembad.
Zu den Angeboten des Hauses zählen Ponyreiten, ein Infinity-Pool, Bootstouren sowie geräumige Zimmer mit Seeblick.

Het casino van Venetië ligt op 2 minuten varen over het kanaal.
Das Casino von Venedig befindet sich auf der anderen Seite des Kanals, Sie erreichen es in 2 Fahrminuten.