Traduction de «over de kust van siracusa » (Néerlandais → Allemand) :

De Medusa biedt een panoramisch uitzicht over de kust van Siracusa en de Roof Garden heeft een prachtig terras om buiten te eten.
Im Restaurant Medusa genießen Sie ein Panoramablick auf die Küste von Syrakus und im Roof Garden speisen Sie im Freien auf einer herrlichen Terrasse.

Domus Mariae Albergo ligt direct aan de kust van Siracusa.
Das Domus Mariae Albergo liegt direkt an der Küste von Syrakus und bietet Ihnen eine große Dachterrasse mit Aussicht auf das Mittelmeer.

Hotel Siracusa ligt aan de kust tussen Augusta en Siracusa, op 10 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand met faciliteiten.
Das Hotel Siracusa liegt an der Küste zwischen Augusta und Siracusa und ist eine 10-minütige Autofahrt vom nächsten Strand entfernt.

Het Appartamento nel centro storico di Siracusa beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid op 800 meter van Ortigia (het historische centrum van Syracuse) en op 4 minuten lopen van de haven.
Eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, 800 m von Ortygia, dem historischen Zentrum von Syrakus, und 4 Gehminuten vom Hafen entfernt, erwartet Sie im Appartamento.

Het treinstation van Siracusa ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie en de kust met zijn stranden ligt op slechts 5 km afstand.
Der Bahnhof von Siracusa liegt eine 10-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Die Küste mit ihren Stränden erreichen Sie nach 5 km.

Het BB aan de Katwijkse Kust wordt door een familie beheerd en beschikt over een gemeenschappelijke ontbijtruimte en kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Dieses familiengeführte Bed Breakfast verfügt über einen gemeinschaftlich genutzten Frühstücksraum und Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreiem WLAN sowie Kaffee- und Teezubehör.

Apartments Kušt ligt in het pittoreske stadje Mlini, op 200 meter van het centrum en beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Inmitten der malerischen Stadt Mlini, nur 200 m vom Stadtzentrum entfernt, heißen Sie die Apartments Kušt willkommen und bieten Ihnen kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Hotel Fontane Bianche Beach Club biedt kamers en bungalows aan de kust, op 15 km van Siracusa en op 18 km van Noto.
Das Hotel Fontane Bianche Beach Club begrüßt Sie nur 15 km von Siracusa und 18 km von Noto entfernt und bietet Ihnen Zimmer und Bungalows direkt am Meer.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Het Avola Antica ligt tussen de belangrijkste steden Siracusa en Noto, op de zogenaamde 'barokke kust' van Sicilië.
Das Avola Antica befindet sich zwischen den wichtigen Städten von Noto und Syrakus an der Küste Riviera Barocca.