Vertaling van "over de kleurrijke tuinen " (Nederlands → Duits) :

Het Stella Village ligt op slechts 10 meter van het privéstrand in Analipsi, Chersonissos. Het beschikt over 2 zwembaden met bars bij het zwembad, omringd door kleurrijke tuinen.
Nur 10 Meter von seinem privaten Strand in Analipsi, Hersonissos, entfernt lockt das Stella Village mit 2 Swimmingpools mit von bunten Gärten umgebenen Poolbars.

Greenhills Country Hotel ligt op een rustige plek aan een van de groene lanen van St. Peter en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en mooie, kleurrijke tuinen.
Das ruhig gelegene Greenhills Country Hotel begrüßt Sie in St. Peters grünen Straßen und bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und hübsche, bunte Gärten.

Het onlangs gerenoveerde hotel beschikt over een buitenzwembad, omgeven door kleurrijke tuinen met palmbomen.
Das kürzlich renovierte Hotel erwartet Sie mit einem Außenpool, der von bunten Gärten mit Palmen umgeben ist.

De kamers van het Lakitira Resort liggen verspreid over de kleurrijke tuinen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie, een kluisje, een koelkast en thee- en koffiefaciliteiten.
Eingebettet in bunte Gärten erwarten Sie im Lakitira klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV, Safe, Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör.

Kalergis Studios ligt aan het zandstrand van Agios Georgios en wordt omgeven door kleurrijke tuinen.
Direkt am Sandstrand von Agios Georgios empfängt Sie das Kalergis Studios inmitten farbenfroher Gärten.

De lodge heeft een buitenzwembad en 4 hectare aan kleurrijke tuinen.
Zum Rissington Inn gehören ein Außenpool und ein 4 Hektar großer, farbenprächtiger Garten.

Roula Studios ligt op minder dan 150 meter van het strand van Kanava. Het biedt accommodatie in Cycladische stijl, omringd door kleurrijke tuinen met olijfbomen en schaduwrijke zithoeken.
Die Roula Studios liegen 150 m vom Strand von Kanava entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte im Stil der Kykladen inmitten von farbenfrohen Gärten mit Olivenbäumen und schattigen Sitzbereichen.

De 7 traditionele gebouwen die deel uitmaken van Marilena Hotel liggen verspreid tussen de olijfbomen en de kleurrijke tuinen.
Die 7 traditionellen Gebäude, aus denen das Marilena Hotel besteht, liegen zwischen Olivenbäumen und bunten Gärten.

Kom tot rust in de schaduwrijke, kleurrijke tuinen en geurige citrusboomgaarden van Villa Carmelas of maak een wandeling naar de prachtige stranden in de buurt en het natuurreservaat Isola Bella.
Entspannen Sie in den schattigen und bunten Gärten der Villa Carmela, in denen duftende Zitronenbäume stehen. Dazu locken die schönen Strände der Umgebung wie die naturgeschützte Isola Bella.

De weelderige en kleurrijke tuinen en het zonneterras rondom het zwembad zijn ideaal om te ontspannen.
Die üppige und farbenfrohe Gartenanlage und die Sonnenterrasse rund um den Pool eignen sich wunderbar zum Entspannen.