Vertaling van "over de kanalen " (Nederlands → Duits) :

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Buchen Sie ein Zimmer und sparen Sie Geld für einen Besuch der historischen Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe! ) mit Begijnhof, Heilig-Blut-Basilika, Belfried, einer romantischen Fahrt auf den Kanälen und den zahlreichen Läden, die Häkelspitze und Schokolade anbieten.

Appartement met één slaapkamer met queensize bed Dit moderne appartement, dat uitkijkt op de golfbaan met 18 holes, beschikt over een queensize bed, afzonderlijk woongedeelte, keuken, wasfaciliteiten, 2 lcd tv's, Foxtel, WiFi en pay-per-view films Appartement met twee slaapkamers, twee queensize bedden Dit luxe appartement van twee verdiepingen beschikt over 2 queensize bedden, een woonkamer, eethoek, moderne keuken, 2 badkamers, een balkon met uitzicht op de golfbaan, wasserette, 2 lcd-tv's, dvd- en cd-speler, Foxtel kanalen en WiFi.
Appartement mit 1 Schlafzimmer mit Queensize-Bett Das moderne Apartment mit Blick auf den 18-Loch-Golfplatz verfügt über ein Queensize-Bett, separaten Wohnbereich, moderne Küche, Waschmaschine/Trockner, 2 LCD-Fernseher, Foxtel, WIFI-Zugang und Pay-per-View-Filme Apartment mit 2 Schlafzimmern und 2 Queensize-Betten Das luxuriöse zweistöckige Apartment verfügt über 2 Queensize-Betten, Wohnbereich, Essbereich, moderne Küche, 2 Bäder, Waschmaschine/Trockner, Balkon mit Blick auf den Golfplatz, 2 LCD-Fernseher, DVD-/CD-Player, Foxtel-Sendern und WIFI-Zugang.

Het hotel biedt diverse kamers, waaronder Superior en Privilege kamers, die beschikken over vele handige voorzieningen, waaronder een tv met kabel en pay-per-view kanalen, WiFi, een bureau, een minibar en een moderne eigen badkamer.
Den Gästen stehen verschiedene Zimmerkategorien zurAuswahl zur Verfügung, darunter Superior- und Privilege-Zimmer. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV mit Pay-per-View-Kanälen, WIFI, Schreibtisch, Minibar und ein modernes eigenes Bad.

Iedere kamer heeft een eigen douche, airco en flatscreen tv met Freeview kanalen. Overal gratis WiFi.
Jedes Zimmer ist mit Duschbad, Luftkühlsystem und Flachbildfernseher mit kostenlosen Sendern ausgestattet.

'Standard'-kamer met 1 kingsizebed De kamers met een kingsize tweepersoonsbed beschikken over een 33 inch led tv met 180 kanalen, comfortabele koeling, gratis WiFi, bureau met lamp, telefoon, strijkijzer en strijkplank, koffie- en theefaciliteiten, föhn en badkamer met krachtige douche.
Standard-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Die Doppelzimmer verfügen über 1 Kingsize-Bett, 33-Zoll-LED-Fernseher mit 180 Sendern, Luftkühlsystem, WIFI-Zugang, Schreibtisch mit Lampe, Telefon, Bügeleisen, Bügelbrett, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner und eigenes Bad mit Powerdusche.

Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden De kamers met twee eenpersoonsbedden beschikken over een 33 inch led tv met 180 kanalen, comfortabele koeling, gratis WiFi, bureau met lamp, telefoon, strijkijzer en strijkplank, koffie- en theefaciliteiten, föhn en badkamer met krachtige douche.
Standard-Zimmer mit 2 Einzelbetten Die Twin-Zimmer verfügen über 2 Einzelbetten, 33-Zoll-LED-Fernseher mit 180 Sendern, Luftkühlsystem, WIFI-Zugang, Schreibtisch mit Lampe, Telefon, Bügeleisen, Bügelbrett, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner und eigenes Bad mit Powerdusche.

Elke kamer is prachtig ingericht en ruim en beschikt over een eigen badkamer, bureau, koffie- en theefaciliteiten, tv met pay-per-view kanalen en balkon, terras of binnenplaats met uitzicht op de tuinen, de golfbaan of het zwembad.
Alle schön eingerichteten und großzügigen Zimmer sind mit eigenem Bad, Schreibtisch, Tee- und Kaffeezubereiter sowie TV mit Pay-per-view-Kanälen ausgestattet und bieten Balkon, Patio oder Terrasse mit Blick auf Garten, Golfplatz oder Pool.

'Standard'-kamer met kingsize bed Deze eigentijdse kamer beschikt over een kingsize bed of twee eenpersoonsbedden, een balkon, koffie- en theefaciliteiten, lcd tv, Foxtel kanalen, WiFi en pay-per-view films.
Standard - 1 Kingsize-Bett Das moderne Zimmer verfügt über ein Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Balkon, Tee-/Kaffeezubereiter, LCD-Fernseher, Foxtel-Sendern, WIFI-Zugang und Pay-Per-View-Filme.

Alle kamers zijn niet-roken en beschikken over draadloos internet, 24-uur roomservice, gratis parkeren, föhn en strijkplank, nieuwe flatscreen-tv's met internationale kanalen, gratis toiletartikelen en thee- en koffievoorzieningen.
Alle Zimmer für Nichtraucher und mit WIFI-Zugang, 24h-Zimmerservice, kostenlosem Parken, Haartrockner, Bügelmöglichkeiten, neuen Flachbildfernsehern mit internationalen Sendern, kostenlosen Badartikeln und Tee-/Kaffeezubereitung.

'Deluxe'-kamer met 1 tweepersoonsbed Deluxe kamers beschikken over een kingsize bed, extra zitgelegenheid, 180 kanalen flatscreen tv, comfortabele koeling, gratis WiFi, telefoon, strijkijzer en strijkplank, koffie- en theefaciliteiten, föhn en en-suite badkamer met krachtige douche.
Deluxe-Zimmer mit 1 Doppelbett Die Deluxe-Zimmer verfügen über Kingsize-Bett, zusätzliche, gepolsterte Sitzplätze, Flachbildfernseher mit 180 Sendern, Luftkühlsystem, kostenl. WIFI-Zugang, Telefon, Bügeleisen, Bügelbrett, Tee-/Kaffeezubereiter, Haartrockner und Bad mit Powerdusche.