Vertaling van "schilderachtige kade " (Nederlands → Duits) :

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Dit hotel in Kaub wordt beheerd door een familie en ligt op 30 meter van de schilderachtige kade aan de Rijn.
Dieses familiengeführte Hotel in Kaub erwartet Sie nur 30 m vom malerischen Rheinufer entfernt.

Het Portbyhan Hotel ligt aan de kade met uitzicht op de schilderachtige vissershaven van Looe in Cornwall.
Das Portbyhan Hotel liegt am Kai mit Blick auf den malerischen, typisch kornischen Fischerhafen von Looe.