Traduction de «over de jachthaven van empuriabrava » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Portofino Wellness kijkt uit over de jachthaven van Empuriabrava en ligt op 300 meter van de stranden van de Costa Brava.
Mit Blick auf den Jachthafen Empuriabrava erwartet Sie das Hotel Portofino Wellness 300 Meter von den Stränden der Costa Brava entfernt.

Het Pierre Vacances-complex heeft een pittoreske ligging in de jachthaven van Empuriabrava, op 15 minuten lopen van het strand.
Der Komplex des Pierre Vacances genießt eine malerische Lage inmitten des Jachthafens von Empuriabrava, nur 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het hotel ligt op slechts 7 minuten lopen van de charmante jachthaven van Empuriabrava, en op 15 km van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Von dem nur 7 Gehminuten vom reizvollen Yachthafen von Empuriabrava entfernten Hotel erreichen Sie nach 15 km Figueres, den Geburtsort des Künstlers Salvador Dalí.

De mooie jachthaven van Empuriabrava ligt op 12 minuten rijden van het hotel, en het natuurreservaat Cap de Creus bevindt zich op loopafstand.
Der schöne Jachthafen von Empuriabrava liegt 12 Autominuten vom Hotel entfernt, und das Cap de Creus Naturschutzgebiet befindet sich in Gehweite.

Het Pierre Vacances Empuriabrava Marina wordt omgeven door de winkels en restaurants van de jachthaven.
Rund um das Pierre Vacances Empuriabrava Marina laden die Geschäfte und Restaurants des Jachthafens zu einem Besuch ein.

De Ampuria Inn ligt op 3 km van het centrum van Empuriabrava, de grootste residentiële jachthaven van Europa, op 3 km van het strand en op slechts 100 meter van het Empuriabrava Skydive Center en de Windoor Inside Wind Tunnel.
Das Ampuria Inn befindet sich 3 km vom Stadtzentrum von Empuriabrava mit Europas größtem Yachthafen, 3 km vom Strand sowie nur 100 m vom Empuriabrava Skydive Center und vom Indoor-Windkanal Windoor entfernt.

Hotel Silvia ligt aan de Costa Brava in Empuriabrava, 1 van de grootste, residentiële jachthavens van Europa.
Das Hotel Silvia begrüßt Sie an der Costa Brava in Empuriabrava, dem größten Wohnjachthafen Europas.

Het Empuriabrava Marina beschikt ook over een sauna.
Zu den Einrichtungen im Empuriabrava Marina zählt auch eine Sauna.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar of op het terras, dat uitkijkt over de grachten van Empuriabrava.
Genießen Sie einen Drink in der Bar oder auf der Terrasse mit Blick auf die Kanäle von Empuriabrava.

Vanaf El Racó is het 5 minuten rijden naar Empuriabrava, een van de grootste jachthavens ter wereld.
Das El Racó ist nur 5 Fahrminuten von Empuriabrava, einem der größten Jachthäfen der Welt, entfernt.