Vertaling van "charmante jachthaven " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Mistral kijkt uit over de Zwarte Zee en de charmante jachthaven van Balchik, en biedt kamers met elk een eigen balkon.
Mit Blick auf das Schwarze Meer und den charmanten Yachthafen von Balchik erwartet Sie das Hotel Mistral mit Zimmern mit eigenem Balkon.

Het hotel ligt op slechts 7 minuten lopen van de charmante jachthaven van Empuriabrava, en op 15 km van Figueres, de geboorteplaats van de kunstenaar Salvador Dalí.
Von dem nur 7 Gehminuten vom reizvollen Yachthafen von Empuriabrava entfernten Hotel erreichen Sie nach 15 km Figueres, den Geburtsort des Künstlers Salvador Dalí.

Dit charmante en rustieke hotel ligt in het historische centrum van Ribadeo, op slechts 100 meter van de boulevard en de jachthaven.
Dieses bezaubernde Hotel im ländlichen Stil befindet sich im historischen Zentrum von Ribadeo, nur 100 m von der Uferpromenade und dem Jachthafen entfernt.

Dit appartementencomplex ligt aan de rand van Caleta de Fuste, een charmant vissersdorpje met een jachthaven en een verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Das Aparthotel empfängt Sie am Ortsrand von Caleta de Fuste, einem charmanten Fischerdorf mit einem Hafen und einer Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften.

Dit charmante hotel ligt direct aan de haven, tussen het strand Silgar en de jachthaven van Sanxenxo.
Direkt am Hafen erwartet Sie dieses charmante Hotel zwischen dem Strand Silgar und dem Yachthafen von Sanxenxo.

Het Plaza Beach Resort Bonaire is een all-inclusive-accommodatie op 3 km ten zuiden van de charmante hoofdstad Kralendijk op Bonaire. Het heeft een eigen strand, een jachthaven en toegang tot duikmogelijkheden van wereldklasse.
Die All-inclusive-Unterkunft Plaza Beach Resort Bonaire begrüßt Sie nur 3 km südlich von Kralendijk, der bezaubernden Hauptstadt von Bonaire, mit einem eigenen Strand und einem Yachthafen.

Het charmante stadje Rovinj ligt op 10 km afstand en biedt diverse stranden, een rijk Middeleeuws erfgoed en een jachthaven.
Die charmante Stadt Rovinj bietet mehrere Strände, ein reiches mittelalterliches Erbe und einen Yachthafen. Sie liegt 10 km entfernt.

Dit charmante pension ligt in het oude centrum van Marbella, op 450 meter van het strand en op 10 minuten lopen van de jachthaven.
In der Altstadt von Marbella, nur 450 m vom Strand und 10 Gehminuten vom Yachthafen entfernt, heißt Sie diese freundliche Pension willkommen.

Las Rocas ligt in het centrum van Llanes, op slechts 2 minuten lopen van het strand Puerto Chico. Het hotel beschikt over charmante kamers met grote ramen die uitzicht bieden op de Golf van Biskaje en de jachthaven.
Das Las Rocas empfängt Sie im Zentrum von Llanes, nur 2 Gehminuten vom Strand Puerto Chico entfernt. Sie wohnen hier in charmanten Zimmern mit großen Fenstern und Aussicht auf das Kantabrische Meer sowie den Jachthafen.

Residence Aryana ligt in Six Fours Les Plages, een charmant badplaatsje in de Provence, met 18 km aan kustlijn, mooie zandstranden, jachthavens en beschermde bossen.
Die Residenz Aryana befindet sich in Six Fours les Plages, einem charmanten kleinen Badeort in der Provence mit 18 Kilometern Küste mit feinen Sandstränden, Jachthäfen und geschützten Wäldern.