Vertaling van "over de ierse " (Nederlands → Duits) :

The Martello Hotel ligt aan de schilderachtige kust en biedt een prachtig uitzicht over de Ierse Zee. Het beschikt over kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid.
An der malerischen Meeresküste begrüßt Sie das The Martello Hotel mit einer herrlichen Aussicht über die Irische See. Freuen Sie sich auf Zimmer und Apartments zur Selbstverpflegung.

Dit elegante Ierse huis beschikt over een charmante eetzaal met een mooi uitzicht. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das elegante irische Haus verfügt über einen charmanten Essbereich mit schöner Aussicht, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

De Ierse grondwet werd in 1922 in The Shelbourne opgesteld door Michael Collins en het hotel beschikt over 1 van de 2 originele exemplaren.
Die irische Verfassung wurde 1922 von Michael Collins im The Shelbourne aufgesetzt, und 1 Exemplar von lediglich 2 Originalausfertigungen befindet sich noch heute im Hotel.

Het beschikt over een heerlijke oesterbar en een open keuken, waar gebruikgemaakt wordt van de beste Ierse ingrediënten.
Es bietet eine großzügige Austernbar sowie eine offene Küche, in der vorzüglichste irische Zutaten verwendet werden.

Het beschikt over kamers met een bad en een douche, een geweldig restaurant met Ierse gerechten en gratis parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einer Wanne und einer Dusche, ein ausgezeichnetes Restaurant mit irischer Küche und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Het Castlelough Restaurant biedt uitzicht over de tuinen en serveert heerlijke Ierse gerechten.
Gehobene irische Küche steht auf der Speisekarte des Restaurant Castlelough, von dem aus Sie auf die Gärten blicken.

Het hotel beschikt over een aangrenzend restaurant en een Ierse pub.
Das Hotel verfügt über ein angrenzendes Restaurant und ein Irish Pub.

Sommige kamers hebben uitzicht over de Ierse Zee.
Einige Zimmer erlauben Aussicht über die Irische See.

Het hotel beschikt over een restaurant, 2 bars, een zwembadbar en de gezellige Ierse pub Frigate, die een weelderige, goed onderhouden tuin heeft.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, 2 Bars, eine Poolbar und den Irish Pub Frigate mit seiner freundlichen Pub-Atmosphäre und einem üppigen, gepflegten Garten.

Ook beschikt Elenite Villas over een bar aan het zwembad, een lobbybar en een Ierse pub met een snookertafel en grote plasma-tv's.
In den Elenite Villas laden auch eine Poolbar, eine Lobbybar sowie ein Irish Pub mit Billardtisch und großen Plasma-TV-Bildschirmen zu einem Besuch ein.