Traduction de «over de hele wereld heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Café Boulud biedt u tijdens uw verblijf in het Four Seasons Hotel Toronto Yorkville een menu dat is samengesteld door chef-kok Daniel Boulud, die zijn inspiratie van over de hele wereld heeft gehaald.
Das Café Boulud im Hotel Toronto at Yorkville Four Seasons bietet Ihnen eine von Küchenchef Daniel Boulud kreierte Speisekarte, die unterschiedliche internationale Einflüsse widerspiegelt.

Het ruime restaurant heeft een luxe Marokkaanse inrichting, serveert een gevarieerd menu en schenkt wijnen van over de hele wereld.
Das geräumige Restaurant ist in einem luxuriösen marokkanischen Stil gestaltet und serviert Ihnen ein abwechslungsreiches Menü und Weine aus aller Welt.

MamaGoa Resort ligt tegenover het Ashwem-strand en heeft een restaurant waar gerechten van over de hele wereld worden geserveerd.
Das Restaurant des MamaGoa Resort serviert multikulturelle Küche direkt am Strand Ashwem Beach.

U kunt hier tevens een brede selectie kranten uit de hele wereld lezen. Sluit de dag af met een uniek uitzicht over de stad op de 8e verdieping - de Vertigo Bar heeft een unieke roterende koepel die u een 360° beeld van de stad geeft.
Einen Tag in Zagreb können Sie mit einem Ausblick über die Stadt vom 8. Stock beenden - die Vertigo Bar verfügt über eine einzigartige rotierende Kuppel für eine 360-Grad-Tour durch die Stadt.

Brasserie Lasagrada heeft een uitgebreid menu met hapjes van over de hele wereld.
Die Lasagrada Brasserie bietet eine umfangreiche Speisekarte mit Gerichten aus aller Welt.

Het hotel heeft ook 4 à-la-carterestaurants waar maaltijden van over de hele wereld op het menu staan.
Im Hotel erwarten Sie überdies 4 À-la-carte-Restaurants mit internationaler Küche.

Hotel Via Villa ligt in een vredige omgeving bij het Wojnowo-meer. Het heeft verschillende kamers met als thema's verschillende beroemde steden van over de hele wereld.
In einer ruhigen Gegend oberhalb des Wojnowo-Sees erwartet Sie das Via Villa.

Hier in het Vinum heeft u keuze uit bijna 1.000 wijnen van over de hele wereld.
Im Vinum werden Ihnen fast 1.000 Weine aus aller Welt angeboten.

Het Boot Restaurant heeft originele eiken balkenplafonds en serveert een gevarieerd internationaal menu en wijnen van over de hele wereld.
Das Restaurant Boot mit originalen Eichenbalken serviert abwechslungsreiche internationale Gerichte und bietet eine Weinkarte mit Weinen aus aller Welt.

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
Sie verweilen auch in der schönen Lounge und in der Bar. Entspannen Sie am Abend vor dem offenen Kamin bei einem kühlen Bier, spielen Sie eine Runde Backgammon und kommen Sie mit Reisenden aus aller Welt ins Gespräch.