Traduction de «over de hele wereld dankzij » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is erg populair bij bezoekers van over de hele wereld dankzij de centrale ligging en de smaakvol ingerichte kamers.
Gäste aus aller Welt schätzen die zentrale Lage und die stilvoll eingerichteten Zimmer, die zum Teil über hölzerne Deckenbalken verfügen.

Het à-la-carterestaurant Steakhouse serveert steakspecialiteiten van over de hele wereld en beschikt over een tuin voor de gasten.
Das À-la-carte-Restaurant Steakhouse bietet Ihnen Steakspezialitäten aus der ganzen Welt und einen Gastgarten.

Magic World ligt op het schilderachtige Palolem Beach en beschikt over een restaurant dat gerechten van over de hele wereld serveert en een 24-uursreceptie.
Das Magic World am malerischen Palolem Strand verfügt über ein internationales Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
Im Habtoor Grand Beach Resort Spa gibt es 12 Themenbars und Restaurants, in denen Ihnen Speisen aus aller Welt serviert werden, darunter libanesische, englische, italienische, chinesische und thailändische Gerichte sowie Tapas und Grillgerichte.

Het beschikt over 5 restaurants die elke week gerechten uit maar liefst 10 verschillende keukens van over de hele wereld bereiden. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen 5 Restaurants, die Sie jede Woche mit 10 verschiedenen kulinarischen Küchenarten verwöhnen. Ein Zimmerservice ist rund um die Uhr verfügbar.

Gerechten van over de hele wereld en gegrilde vis worden geserveerd op het terras van het Buena Vista Restaurant, dat een panoramisch uitzicht over de Stille Oceaan en de haven van Manta biedt.
Eine vielfältige Küche und gegrillte Meeresfrüchte werden auf der Terrasse des Restaurants Buena Vista mit Panoramablick auf den Pazifik und den Hafen von Manta serviert.

In het hoofdrestaurant van Liberty Hotels Lara kunt u aan het zwembad genieten van gerechten van over de hele wereld.
Das Hauptrestaurant des Liberty Hotels Lara verwöhnt Sie mit Gerichten der internationalen Küche und einem gastrononischen Angebot am Pool.

De Flow Kitchen biedt culinaire klassiekers van over de hele wereld.
Das Flow Kitchen verwöhnt Sie mit kulinarischen Klassikern aus der ganzen Welt.

De restaurants van het OneOnly Royal Mirage serveren gastronomische gerechten van over de hele wereld, waaronder Mediterrane, Marokkaanse en Indo-Europese specialiteiten.
In den 13 Restaurants des OneOnly werden Ihnen Gourmetgerichte aus aller Welt serviert, darunter Köstlichkeiten der mediterranen, marokkanischen und indoeuropäischen Küche.

Restaurant Flores do Bairro serveert traditioneel Portugese, gastronomische gerechten met invloeden van over de hele wereld.
Im Restaurant Flores do Bairro genießen Sie traditionelle portugiesische Gourmetküche kombiniert mit verschiedenen Aromen aus der ganzen Welt.