Traduction de «invloeden van over » (Néerlandais → Allemand) :

De Franse invloeden, met een vleugje exclusiviteit, zijn overal merkbaar in het hotel.
Der französische Einfluss, mit einem Hauch Exklusivität, ist überall im Hotel spürbar.

Dit hotel in Europese stijl heeft een buffetrestaurant met Chinese en westerse invloeden en beschikt over 144 een- en tweepersoonskamers en Familie kamers met gratis internet en satelliet tv.
Das im europäischen Stil gehaltene Hotel bietet 144 Einzel-, Twin- und Familienzimmer, ein beliebtes Büfettrestaurant im westchinesischen Stil, kostenlosen Internetzugang sowie Satelliten-TV.

Het Mercure Simatupang ligt in het zuiden van Jakarta, vlak bij het centrale zakendistrict, Fatwamati en TB Simatupang. Het hotel beschikt over 232 prachtig ontworpen kamers met een mix van moderne en traditionele invloeden.
Das Mercure Simatupang hat 232 hervorragend ausgestattete Zimmer, in denen moderne und trad. Elemente in perfekter Harmonie kombiniert wurden. Es liegt im Süden Jakartas, nahe beim südlichen zentralen Geschäftsviertel, Fatwamati und TB Simatupang.

Restaurant Flores do Bairro serveert traditioneel Portugese, gastronomische gerechten met invloeden van over de hele wereld.
Im Restaurant Flores do Bairro genießen Sie traditionelle portugiesische Gourmetküche kombiniert mit verschiedenen Aromen aus der ganzen Welt.

In restaurant Vltava kunt u genieten van internationale gerechten met Tsjechische invloeden. Het restaurant heeft kamerhoge ramen die een panoramisch uitzicht over de rivier bieden.
Das Restaurant Vltava mit deckenhohen Fenstern und einem Panoramablick auf den Fluss verwöhnt Sie mit internationaler Küche mit tschechischer Note.

In het interieur zijn de Arabische invloeden van het eiland verwerkt. Het hotel beschikt over een buitenbubbelbad en een terras. U kunt er heerlijk ontspannen en genieten van de prachtige omgeving.
Es verfügt über einen Whirlpool im Freien sowie eine Terrasse und heißt Sie in entspannter Atmosphäre in schöner Umgebung willkommen.

Dit intieme boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites in Thaise stijl met koloniale invloeden en biedt een attente service.
Diese hübsche Boutique-Unterkunft erwartet Sie mit thailändisch eingerichteten-suiten im Kolonialstil und zuvorkommendes Servicepersonal.

In Rae's Restaurant is er uitzicht over de wijngaard en wordt er een seizoensgebonden menu aangeboden van de modern Australische keuken met Franse invloeden en bijpassende wijnen van de Balgownie Estate.
Das Restaurant Rae's, das Sie mit seiner Aussicht über das Weingut begeistern wird, serviert Ihnen französisch inspirierte, moderne australische Gerichte der Saison sowie dazu passende Weine des Balgownie Estate.

Het La Beola Restaurant beschikt over een zomerse zuilengang en serveert traditionele Italiaanse gerechten met internationale invloeden.
Das mit einem Säulenanbau ausgestattete Restaurant La Beola serviert traditionelle italienische Küche mit internationalen Einflüssen.

Hotel Metropolitan beschikt over moderne accommodatie met stijlvolle oosterse invloeden.
Das Hotel Metropolitan verwöhnt Sie mit modernen Unterkünften in stilvollem orientalischen Flair.