Vertaling van "bezoekers van over de hele wereld dankzij " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is erg populair bij bezoekers van over de hele wereld dankzij de centrale ligging en de smaakvol ingerichte kamers.
Gäste aus aller Welt schätzen die zentrale Lage und die stilvoll eingerichteten Zimmer, die zum Teil über hölzerne Deckenbalken verfügen.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Entdecken Sie die interessante Umgebung dieser bekannten Stadt voller Kunstwerke und Renaissancegebäude. In der ersten Septemberwoche findet in Mantua das Literaturfestival Festivaletteratura statt, das Besucher aus aller Welt anzieht.

Met zijn eiken balken en lambrisering, open haarden en glanzend koperwerk verwelkomt het String of Horses al meer dan 350 jaar bezoekers van over de hele wereld.
Das String of Horses besticht durch seine Eichenbalken und Wandverkleidungen, offene Kamine und glänzende Messingware. Seit mehr als 350 Jahren begrüßt es Besucher aus der ganzen Welt.

Tijdens de winter trekt Oberstaufen, een van de mooiste skigebieden van Duitsland, bezoekers van over de hele wereld.
Im Winter lockt hier eines der schönsten Skigebiete Deutschlands Besucher aus der ganzen Welt an.

Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke loungeruimte, een informele ontmoetingsplek voor bezoekers en reizigers van over de hele wereld.
Das Frühstück wird Ihnen im gemeinsamen Loungebereich, einem informellen Treffpunkt für Besucher und Reisende aus der ganzen Welt, serviert.

Bovendien kunt u een uitstapje maken naar de prachtige nabijgelegen stad Dubrovnik, die bezoekers uit de hele wereld trekt.
Auch die wunderschöne Stadt Dubrovnik, die Besucher aus der ganzen Welt anlockt, befindet sich in der Nähe.

De prachtige kathedraal van Canterbury, die bezoekers uit de hele wereld trekt, vindt u op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Die atemberaubende Kathedrale von Canterbury, die Besucher aus der ganzen Welt anzieht, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Het à-la-carterestaurant Steakhouse serveert steakspecialiteiten van over de hele wereld en beschikt over een tuin voor de gasten.
Das À-la-carte-Restaurant Steakhouse bietet Ihnen Steakspezialitäten aus der ganzen Welt und einen Gastgarten.

Magic World ligt op het schilderachtige Palolem Beach en beschikt over een restaurant dat gerechten van over de hele wereld serveert en een 24-uursreceptie.
Das Magic World am malerischen Palolem Strand verfügt über ein internationales Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa beschikt over 12 themabars en -restaurants. Hier worden gerechten van over de hele wereld geserveerd, zoals tapas, grillgerechten, Libanese, Engelse, Italiaanse, Chinese en Thaise gerechten.
Im Habtoor Grand Beach Resort Spa gibt es 12 Themenbars und Restaurants, in denen Ihnen Speisen aus aller Welt serviert werden, darunter libanesische, englische, italienische, chinesische und thailändische Gerichte sowie Tapas und Grillgerichte.