Traduction de «over de haven bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er het panoramische uitzicht over de haven bewonderen onder het genot van een warm drankje met huisgemaakt gebak.
Neben den Panoramablick auf den Hafen genießen Sie heiße Getränke, hausgemachte Kuchen und köstliches Gebäck.

U kunt vanaf het treinstation eenvoudig de verdere omgeving te verkennen, maar u kunt ook de buurt van het hotel en de bruisende haven gaan bewonderen.
Nutzen Sie die bequemen Verkehrsverbindungen vom Bahnhof, um die Gegend zu erkunden oder genießen Sie einfach die Geschäftigkeit dieses Viertels und des Hafens.

Romantica Chalet ligt op 5 minuten lopen van het strand en de haven van Paihia, waar u een cruise kunt reserveren om dolfijnen te spotten, en de bijzondere rotsformatie The Hole in the Rock kunt bewonderen.
Das Romantica Chalet liegt 5 Gehminuten vom Strand und der Werft in Paihia entfernt.

U kunt heerlijk in de eigen tuinen van het hotel tot rust komen. Ook het verwarmde binnenbad is een plaats van ontspanning. U kunt op de aanlegsteiger van de eigen haven de ondergaande zon bewonderen.
Im privaten Garten des Hotels Le Palace De Menthon finden Sie Ruhe und Entspannung. Auch ein beheizter Innenpool erwartet Sie.

De Dingle Peninsula leent zich uitstekend voor surfen. Ook kunt u vanuit de haven een boottocht maken om de de Dingle-dolfijn te bewonderen.
Surfen Sie auf der Halbinsel Dingle oder buchen Sie im Hafen einen Bootsausflug zum Delfin von Dingle.

Het hotel ligt op 50 meter van de haven, waar u Ibarrola's meesterwerk Cubes of Memory kunt bewonderen.
Das Hotel liegt 50 m vom Hafen entfernt, wo Sie die Würfel der Erinnerung des Künstlers Ibarrola bewundern können.

Het centrum van Barmouth is te voet in 5 minuten bereikbaar vanaf deze accommodatie. U kunt er schilderachtig uitzichten op de haven van Barmouth en de baai Cardigan bewonderen.
Von der Lawrenny Lodge erreichen Sie in 5 Gehminuten das Zentrum der Stadt Barmouth.

The Haven Bali Seminyak ligt op 10 minuten lopen van het strand van Seminyak en beschikt over accommodaties met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das The Haven Bali Seminyak Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Strand von Seminyak entfernt und bietet Unterkünfte mit Flachbild-TVs und kostenlosem WLAN.

Maggie's Haven Boutique beschikt over een 24-uursreceptie, een tuin en een terras.
Im Maggie's Haven Boutique finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine Terrasse.

Het Haven Inn Hong Kong beschikt over een 24-uursreceptie en biedt bagageopslag.
Im Haven Inn Hong Kong finden Sie eine 24-Stunden-Rezeption vor.