Traduction de «over de guadalquivir-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cabañas Imagina beschikt over een buitenzwembad met een spectaculair uitzicht over de Guadalquivir-vallei.
Das Imagina Cabañas verfügt über einen Außenpool mit einer spektakulären Aussicht auf das Guadalquivir-Tal.

Mirador del Renacimiento ligt in het historische centrum van Baeza, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen en de Guadalquivir-vallei.
Mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge und das Guadalquivir-Tal begrüßt Sie das Mirador del Renacimiento im historischen Zentrum von Baeza, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

De omliggende Guadalquivir-vallei en het gebergte Sierra Morena zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Das umgebende Guadalquivir-Tal und die Berge der Sierra Morena eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Monasterio de San Francisco is gelegen in het centrum van het in de Guadalquivir-vallei gelegen Palma del Rio.
Das Monasterio de San Francisco befindet sich im Zentrum von Palma del Rio im Guadalquivir-Tal.

Apartamentos Valle del Guadalquivir beschikt ook over een eigen excursiebalie, u kunt er fietsen huren en er is een winkel op het terrein.
Als Gast des Valle del Guadalquivir Komplexes können Sie den Fahrradverleih am Tourenschalter und den Shop nutzen.

Hotel Campos de Baeza heeft een zomerzwembad op het dak met een spectaculair uitzicht op de vallei van Guadalquivir en de kathedraal van Baeza.
Das El Hotel Campos de Baeza besticht durch einen Sommerpool auf der Dachterrasse mit spektakulärem Blick auf das Guadalquivir-Tal und die Kathedrale Baeza.

De accommodatie ligt in de vallei van de rivier de Guadalquivir. Het stuwmeer Breña ligt op 8 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich im Tal des Fluss Guadalquivir und liegt 8 km vom Stausee Breña entfernt.

Het Ribera de Triana Hotel ligt in de beroemde wijk Triana in Sevilla en kijkt uit over rivier de Guadalquivir. Het beschikt over een zwembad op het dak met een indrukwekkend uitzicht over de stad.
Im berühmten Stadtteil Triana von Sevilla empfängt Sie das Ribera de Triana Hotel mit Blick auf den Fluss Guadalquivir, einer Dachterrasse mit Pool und einer beeindruckenden Aussicht auf die Stadt.

Mirador de Montoro beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een prachtig uitzicht over de rivier Guadalquivir.
Das Mirador de Montoro erwartet Sie auf einem Hügel in der Ortschaft Montoro mit einem saisonalen Außenpool mit herrlichem Blick auf den Fluss Guadalquivir.

Chambres d'Hôtes Le Moulin des Farges ligt in een met bomen omzoomde vallei in de regio Corrèze, biedt overal gratis WiFi en heeft een buitenzwembad en een goed onderhouden tuin. De accommodatie beschikt over 5 slaapkamers, verdeeld over 3 verdiepingen.
Das Chambres d'hôtes Le Moulin des Farges empfängt Sie in einem von Bäumen gesäumten Tal in der Region Corrèze. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen gepflegten Garten, 5 Schlafzimmer auf 3 Etagen sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.