Traduction de «guadalquivir-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Monasterio de San Francisco is gelegen in het centrum van het in de Guadalquivir-vallei gelegen Palma del Rio.
Das Monasterio de San Francisco befindet sich im Zentrum von Palma del Rio im Guadalquivir-Tal.

De omliggende Guadalquivir-vallei en het gebergte Sierra Morena zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Das umgebende Guadalquivir-Tal und die Berge der Sierra Morena eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Mirador del Renacimiento ligt in het historische centrum van Baeza, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt een indrukwekkend uitzicht op de bergen en de Guadalquivir-vallei.
Mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge und das Guadalquivir-Tal begrüßt Sie das Mirador del Renacimiento im historischen Zentrum von Baeza, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Cabañas Imagina beschikt over een buitenzwembad met een spectaculair uitzicht over de Guadalquivir-vallei.
Das Imagina Cabañas verfügt über einen Außenpool mit einer spektakulären Aussicht auf das Guadalquivir-Tal.

De accommodatie ligt in de vallei van de rivier de Guadalquivir. Het stuwmeer Breña ligt op 8 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich im Tal des Fluss Guadalquivir und liegt 8 km vom Stausee Breña entfernt.

Hotel Campos de Baeza heeft een zomerzwembad op het dak met een spectaculair uitzicht op de vallei van Guadalquivir en de kathedraal van Baeza.
Das El Hotel Campos de Baeza besticht durch einen Sommerpool auf der Dachterrasse mit spektakulärem Blick auf das Guadalquivir-Tal und die Kathedrale Baeza.