Traduction de «over de grachten van empuriabrava » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een drankje in de bar of op het terras, dat uitkijkt over de grachten van Empuriabrava.
Genießen Sie einen Drink in der Bar oder auf der Terrasse mit Blick auf die Kanäle von Empuriabrava.

Apartamentos Vent de Garbí ligt aan de Costa Brava, op 50 meter van de grachten van Empuriabrava en op 200 meter van het strand.
Die Apartamentos Vent de Garbí erwarten Sie an der Costa Brava, 50 m von den Kanälen von Empuriabrava und 200 m vom Strand entfernt.

Xon's Platja HA ligt in het centrum van Empuriabrava, op 150 meter van het strand en op 200 meter van de beroemde grachten van de stad.
Das Xon's Platja HA liegt im Zentrum des Ferienortes Empuriabrava, nur 150 m vom Strand Platja d'Empúriabrava und 200 m von den berühmten Kanälen der Stadt entfernt.

Port Salins ligt in het hart van de haven van Empuriabrava, op 100 meter van het strand. Het hotel biedt uitzicht op de grachten van Salins.
Im Herzen des Hafenviertels von Empuriabrava liegt dieses Hotel nur 100 m vom Strand entfernt und bietet einen schönen Blick über die Kanäle.

Het Empuriabrava Marina beschikt ook over een sauna.
Zu den Einrichtungen im Empuriabrava Marina zählt auch eine Sauna.

Hotel Portofino Wellness kijkt uit over de jachthaven van Empuriabrava en ligt op 300 meter van de stranden van de Costa Brava.
Mit Blick auf den Jachthafen Empuriabrava erwartet Sie das Hotel Portofino Wellness 300 Meter von den Stränden der Costa Brava entfernt.

Elke ochtend kunt u in de schitterende ontbijtzaal van het ontbijt 'Les Matins du Relais' genieten, terwijl u het spectaculaire uitzicht over de grachten en het historische stadscentrum bewondert.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück im beeindruckenden Speisesaal des 'Les matins du Relais'. Genießen Sie dabei den atemberaubenden Blick auf die Grachten und den historischen Stadtkern.

Tijdens een boottocht over de beroemde grachten van Brugge, ziet u alle verborgen hoekjes van de stad.
Entdecken Sie bei einer Bootstour auf den berühmten Kanälen Brügges die versteckten Ecken der Stadt.

Zo kunt u met korting naar een brouwerij, een boottocht maken over de grachten, of het chocolademuseum bezoeken. Hotel ibis Brugge Centrum bevindt zich op 250 meter van de Halve Maan Brouwerij en op maar 5 minuten lopen van de Begijnhof.
Die Brauerei Halve Maan ist 250 m vom Hotel und der Beginenhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Dit hotel beschikt ook over een terras met uitzicht op de grachten en ligt op 650 meter afstand van de Heineken Experience.
Das Hotel beeindruckt mit seiner Terrasse mit Kanalblick.