Traduction de «over de geschiedenis van rothesay te » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt in 15 minuten naar het Bute Museum, waar u aan de hand van een collectie historische voorwerpen meer over de geschiedenis van Rothesay te weten kunt komen.
Das Bute Museum ist 15 Gehminuten entfernt und enthält eine Sammlung von historischen Artefakten, die die Geschichte der Stadt erzählen.

Het elegante pension Glendale ligt op 10 minuten lopen van Rothesay Castle en heeft een prachtig uitzicht over de baai.
Die elegante Pension Glendale begrüßt Sie 10 Gehminuten von der Burgruine Rothesay Castle entfernt mit einer herrlichen Aussicht über die Bucht.

The Glenburn Hotel is gevestigd in een victoriaans zandstenen gebouw met een panoramisch uitzicht over Rothesay Bay en het schiereiland Cowal.
Das Glenburn Hotel befindet sich in einem Sandsteingebäude im viktorianischen Stil und liegt oberhalb der eigenen Terrassengärten. Hier erwartet Sie ein Panoramablick von der Rothesay Bay bis hin zur Halbinsel Cowal.

The Victoria Hotel biedt elegante kamers, 2 kwaliteitsrestaurants en een prachtig uitzicht over de Winter Gardens en Rothesay Bay.
Mit einer herrlichen Aussicht über Winter Gardens und die Rothesay Bucht bietet das The Victoria Hotel elegante Zimmer und 2 hochwertige Restaurants.

Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan een uitstekend museum over de geschiedenis van de omgeving, het Lewis Loom Centre, waar u meer te weten kunt komen over de geschiedenis van Harris Tweed, en het prachtige landgoed van Lews Castle.
Zu den Sehenswürdigkeiten gehört das hervorragende Museum der lokalen Geschichte, das Lewis Loom Centre, in dem Sie die Geschichte von Harris Tweed und die herrlichen Ländereien von Schloss Lews kennenlernen können.

Het beschikt over een gezellige woonkamer met een open haard en een bibliotheek met boeken over de lokale geschiedenis, aardrijkskunde en natuur.
Sie hat ein gemütliches Wohnzimmer mit einem offenen Kamin, und in der Bibliothek finden Sie Bücher über die lokale Geschichte, Geographie und Tierwelt.

Het traditionele International au Lac Hotel beschikt over een tentoonstelling over zijn 100-jarige geschiedenis.
Das traditionelle International au Lac Hotel beinhaltet zudem eine Ausstellung über seine 100-jährige Geschichte.

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Sie können Reiten, Wandern, die natürlichen Quellen besuchen, Kondore in einem der tiefsten Canyons der Welt beobachten und mehr über die lokale Geschichte und Landwirtschaft der Inkas erfahren.

De accommodatie verschaft ook informatie over de kunst en cultuur van de Blackfeet, en biedt tevens een rondleiding door de geschiedenis.
Außerdem bietet die Unterkunft Informationen zu Kunst und Kultur der Blackfeet sowie eine historische Führung.

Ook de beroemde Menenpoort is vlakbij te vinden. In het In Flanders Fields Museum leert u meer over de geschiedenis van deze uniek stad.
Im In Flanders Fields Museum können Sie sich über die Geschichte dieser ungewöhnlichen Stadt informieren.