Vertaling van "over de georganiseerde reizen " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke medewerkers zullen u graag adviseren over de georganiseerde reizen en de recreatie in het gebied.
Die freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne über die organisierten Ausflüge und Freizeitaktivitäten in der Region.

Het hotel heeft een 24 uurscafé en biedt diverse watersportmogelijkheden en georganiseerde reizen.
Es verfügt über ein 24-Stunden-Café, ein breites Angebot an Wassersportarten und einen Tourenschalter.

Hotel Lajta Park regelt georganiseerde reizen naar Wenen, 80 km verderop, en Bratislava en Győr, beide op 30 km afstand.
Das Hotel Lajta Park bietet Ihnen organisierte Reisen in das 80 km entfernte Wien und nach Bratislava und Györ, beide 30 km entfernt.

Bovendien zijn er persoonlijke conciërgediensten beschikbaar, zoals op maat georganiseerde reizen.
Ein persönlicher Conciergeservice wie speziell organisierte Ausflüge steht ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

U kunt deelnamen aan georganiseerde reizen in de omgeving en een bezoek brengen aan het nationaal park Gargano en de Tremitische Eilanden.
Organisierte Ausflüge durch die Umgebung sowie zum Nationalpark Gargano und den Tremiti-Inseln werden ebenfalls angeboten.

In Postojna kunt u georganiseerde reizen naar Triëst, de Plitvice-meren, Piran of Pula boeken.
Organisierte Ausflüge nach Triest, Piran, Pula oder an die Plitvicer Seen können Sie in Postojna buchen.

Op verzoek kunnen er georganiseerde reizen naar de meest prestigieuze distilleerderijen en wijngaarden van het gebied geregeld worden, evenals Foie Gras workshops.
Organisierte Touren zu den renommiertesten Brennereien und Weinbergen der Region sowie Workshops über Foie Gras können auf Anfrage für Sie organisiert werden.

U kunt genieten van georganiseerde reizen en rondleidingen in dit historische, ongerepte deel van Sicilië.
Genießen Sie organisierte Ausflüge und Führungen in diesem historischen, unberührten Teil von Sizilien.

Er kunnen wasfaciliteiten, vervoer van en naar de luchthaven en vergader-/feestzalen worden verzorgd en bij de excursiebalie kunnen dagtochten en reizen worden georganiseerd.
Ein Wäscheservice, Flughafentransfers und Meeting- / Banketteinrichtungen werden auf Wunsch für Sie arrangiert.

Andere reizen die georganiseerd kunnen worden zijn een bezoek aan het dorp Matsamo en een rondleiding door de Drakensbergen.
Darüber hinaus können andere Ausflüge wie Abstecher ins Dorf Matsamo Village oder zu den Drachenbergen (Drakensberg Mountains) arrangiert werden.