Vertaling van "andere reizen " (Nederlands → Duits) :

Andere reizen die georganiseerd kunnen worden zijn een bezoek aan het dorp Matsamo en een rondleiding door de Drakensbergen.
Darüber hinaus können andere Ausflüge wie Abstecher ins Dorf Matsamo Village oder zu den Drachenbergen (Drakensberg Mountains) arrangiert werden.

Het personeel van de excursiebalie van het Hotel Eurostar Inn is u graag van dienst bij het boeken van excursies naar bezienswaardigheden en andere reizen.
Das Hotel Eurostar Inn bietet einen Tourenschalter, der Ihnen bei Besichtigungstouren und Reisearrangements behilflich ist.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes naar bezienswaardigheden boeken en ook andere reizen.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungen und Reisen buchen.

Het personeel van de excursiebalie van het Kenpas Hotel helpt u graag bij het organiseren van uitstapjes naar bezienswaardigheden en andere reizen.
Im Kenpas Hotel finden Sie einen Tourenschalter, der Sie bei der Organisation von Besichtigungsaktivitäten sowie Ihren Reiseplanungen unterstützt.

Het personeel van de excursiebalie is u graag van dienst bij het organiseren van dagtochtjes naar bezienswaardigheden en andere reizen.
Am Tourenschalter können Sie Sightseeing- und Reisevorkehrungen treffen.

Tot slot staat het personeel van de excursiebalie van Silom Village Inn altijd klaar om u te helpen bij het organiseren van dagtochten en andere reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Sie bei der Buchung von Tagesausflügen und Reisearrangements unterstützen.

De excursiebalie helpt graag met uitstapjes naar bezienswaardigheden en andere reizen. Tegen een toeslag is er een wasservice en een pendeldienst beschikbaar.
Am Tourenschalter des Sovannphoum Guesthouse ist man Ihnen gerne mit Besichtigungen und der Organisation Ihrer Reise behilflich. Ein Wäscheservice und Shuttleservices werden gegen Aufpreis ebenfalls arrangiert.

Op loopafstand van Casa Mar vindt u talloze restaurants, bars en andere eetgelegenheden. De accommodatie ligt op 3 minuten lopen naar de tramhalte naar Westende-Bad, vanwaar u naar de andere kustplaatsen van België kunt reizen.
Vom Casa Mar aus erreichen Sie eine Vielzahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen bequem zu Fuß. Nach einem 3-minütigen Spaziergang gelangen Sie von der Unterkunft aus zur Haltestelle Westende Bad der Küstenstraßenbahn mit Anbindung an alle anderen belgischen Küstenstädte.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Die Straßenbahn hält 250 m vom Hotel entfernt und bietet auf ihrer Route entlang der Küste eine gute Anbindung an andere Städte wie De Haan und Oostende.

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
In der Residentie Nieuwpoort-aan-zee trennen Sie 450 m von der nächstgelegenen Küstenstraßenbahn, mit der Sie zu allen anderen belgischen Küstenstädten, darunter Knokke, Ostend und De Panne, gelangen.