Traduction de «over de eilandengroep » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft een rijke mediterrane vegetatie, promenades en 19e-eeuwse parken met prachtige uitzichten over de stad, het parkbos de Gouden Kaap en de rest van de eilandengroep Rovinj.
Freuen Sie sich auf eine reiche mediterrane Vegetation, Promenaden und Parks aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf die Stadt, den Waldpark Zlatni Rt und das Rovinj-Archipel.

Vandrerhjem Lofotferie Kabelvåg ligt in het centrum van Kabelvåg in de eilandengroep Lofoten en biedt panoramisch uitzicht over de fjord.
Im Zentrum von Kabelvåg auf den Lofoten bietet Ihnen die Unterkunft Vandrerhjem Lofotferie Kabelvåg einen Panoramablick über den Fjord.

Het Apartments Belvedere is gelegen aan de heuvels van Vrsar en biedt een betoverend uitzicht op de nabijgelegen eilandengroep. Het complex beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Die Apartments Belvedere begrüßen Sie unterhalb der Hügel von Vrsar mit einem herrlichen Blick auf das nahe liegende Archipel. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein Restaurant.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten boeken.
Der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befindet sich auf der anderen Seite der Brücke. Dort können auch Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten organisiert werden.

Deze moderne appartementen kijken uit over de haven van Svolvær, in de eilandengroep Lofoten, en zijn voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Diese modernen Apartments bieten Aussicht auf den Hafen von Svolvær in den Lofoten, kostenfreies WLAN und voll ausgestattete Küchen.

Op 3,2 km afstand bevindt zich een kabelbaan met een panoramisch uitzicht over de eilandengroep de Elafieten.
Von einer Seilbahn mit Panoramablick auf die Elaphiten trennen Sie 3,2 km. Ein Reisebüro befindet sich gleich nebenan.

Buiten op het terras kunt u genieten van het uitzicht over de regio Empordà, de eilandengroep Islas Medas of de Pyreneeën.
Von der Terrasse überblicken Sie die Region Empordà, die Medas-Inseln und die Pyrenäen.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven, waarvandaan u naar de nabijgelegen eilanden kunt varen. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten regelen.
Den Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln finden Sie auf der anderen Seite der Brücke. Dort können Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten für Sie organisiert werden.