Vertaling van "over de eigen wandelpaden " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen bovendien wandelen over de eigen wandelpaden door het bos, dat direct naast het hotel ligt.
Genießen Sie zudem den eigenen Wanderweg durch den Wald, der direkt am Hotel verläuft.

Het werd onlangs verbouwd tot een luxe rustoord en biedt prachtig gemeubileerde vakantie-appartementen en-suites, een groot zwembad, een spa, een golfbaan met 2 holes (pitch putt), een tennisbaan en eigen wandelpaden over het land.
Die Unterkunft wurde erst kürzlich zu einem luxuriösen Refugium ausgebaut und verwöhnt Sie mit wunderschön renovierten Ferienapartments und Suiten. Freuen Sie sich zudem auf einen großen Pool, einen 2-Loch-Golfplatz (Pitch and Putt) sowie private Wanderwege.

Rio Perdido ligt op slechts 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Daniel Oduber. Het beschikt over 18 km aan eigen wandelpaden en een thermale rivier met warmwaterbaden.
Einen Fluss mit Thermalwasser, Pools mit Wasser aus heißen Quellen sowie 18 km Wanderwege bietet Ihnen das Rio Perdido. Es empfängt Sie nur 45 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Daniel Oduber entfernt.

Het resort beschikt over een eigen tennisbaan en in de directe omgeving vindt u diverse wandelpaden.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis oder erkunden Sie die Wanderwege rund um die Unterkunft.

In de nabijheid van het hotel vindt u wandelpaden. De kamers van Casa Dos Ruis hebben een eigen balkon met uitzicht over de Douro-vallei.
Von Ihrem Zimmer im Casa Dos Ruis mit eigenem Balkon genießen Sie die Aussicht auf das Tal Douro.

Dit resort ligt aan de oevers van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een eigen aanlegsteiger, wandelpaden en gratis WiFi.
Am Ufer des Saint Lawrence River bietet dieses Resort direkt am Wasser eine eigene Bootsanlegestelle, Wanderwege und kostenfreies WLAN.

Ravenstone Lodge bevindt zich aan het begin van een aantal van de beste wandelpaden over de Skiddaw-berg en op slechts 1,6 km van de vele wandelpaden rond Dodd Wood.
Die Ravenstone Lodge ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer. Direkt am Haus beginnen einige der schönsten Wanderwege zum Skiddaw.

Het personeel adviseert u met plezier over de leukste en populairste fiets- en wandelpaden en over de vele watersportmogelijkheden in de buurt.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit hilfreichen Tipps zu den beliebtesten Rad- und Wanderwegen sowie zu den vielen Wassersportmöglichkeiten in der Nähe zur Verfügung.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

Het personeel kan u advies geven over lokale wandelpaden en over paden voor wandelingen met sneeuwschoenen.
Die Mitarbeiter beraten Sie gerne zu den Routen der Umgebung, die sich für Wanderungen und Schneeschuhwanderungen eignen.