Traduction de «over de dublin baai en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Marine Hotel kijkt uit over de Dublin baai en heeft rechtstreekse toegankelijkheid tot de Dun Laoghaire Promenade en de pier.
Das Royal Marine blickt auf die Bucht von Dublin und bietet einen direkten Zugang zur Promenade und zum Pier von Dun Laoghaire.

The Bayview Hotel Guam kijkt uit over de Tumon-baai en heeft kamers met een eigen balkon en een prachtig uitzicht op de baai en de stad.
Zimmer mit Privatbalkon und herrlicher Aussicht auf die Bucht und die Stadt erwarten Sie im Bayview Hotel mit Blick auf die Tumon Bay.

Deze accommodatie aan het water biedt een panoramisch uitzicht over de baai en heeft een eigen tennisbaan, 2 verwarmde buitenzwembaden en een fitnessruimte.
Die am Meer gelegene Unterkunft bietet Ihnen eine Panoramaaussicht auf die Bucht sowie einen Tennisplatz am Haus, 2 beheizte Außenpools, eine Lagerfeuerstelle und einen Fitnessraum.

De Sure Bar mixt cocktails en heeft een prachtig uitzicht over Dublin. The O Bar heeft een mozaïek van plafondtegels en een ronde bar met lederen stoelen.
Die SURE Bar serviert Cocktails vor einer faszinierenden Dublin-Kulisse, während die O Bar mit Decken-Mosaiken und einem kreisförmigen Tresen mit Ledersesseln lockt.

Tara Towers ligt aan de baai van Dublin en biedt een prachtig uitzicht over Dun Laoghaire en Howth.
In der Bucht von Dublin erwartet Sie die Unterkunft Tara Towers mit einem herrlichen Blick über Dun Laoghaire und Howth.

De kamers van het Tara Towers bieden een prachtig uitzicht op het bergen en de baai van Dublin. Ze beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer im Tara Towers bietet einen herrlichen Blick auf die Dublin Mountains oder die Bucht von Dublin und verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
In bester Lage, mit Blick auf die Bucht von Kamari begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Pools, einer davon beheizt, und Zimmer mit schöner Aussicht auf die Bucht.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Mit großartigen Ausblicken auf das Meer auf einem felsigen Landvorsprung über der Bucht von Aghios Nikolaios verfügt das Hotel Minos Palace über alles, was man für einen entspannenden Urlaub braucht.

Het heeft een overloopzwembad met uitzicht over de baai van Cairu. Het beschikt over een spa met ontspannende behandelingen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit entspannenden Anwendungen und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Kleo Pension bevindt zich in een wit geschilderd gebouw, op slechts 50 meter van het strand Kalkan, dat een blauwe vlag heeft. Het beschikt over een restaurant met uitzicht over de baai van Kalkan.
Nur 50 m vom Strand Kalkan entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, erwartet Sie die Kleo Pension in einem weiß getünchten Gebäude. Freuen Sie sich auf das Restaurant mit Blick auf die Bucht von Kalkan.