Traduction de «over de drie gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Hôtel d'Argouges zijn verdeeld over drie gebouwen met een rustgevend uitzicht op de tuin of het erf.
Die Zimmer im Hotel d'Argouges verteilen sich auf 3 Gebäude mit einer beruhigenden Aussicht auf den Garten oder den Hof.

De dertien kamers van de Moulin Du Roc zijn verdeeld over de drie gebouwen van de Moulin, onderling verbonden door een goed gevonden doolhof van loopbruggen, terrassen en besloten trapjes.
Die 13 Zimmer des Hotels Moulin du Roc verteilen sich auf die 3 Gebäude der Mühle, die durch kleine Fußgängerbrücken, Terrassen und kleine Treppen miteinander verbunden sind.

In Fosse Manor zijn de kamers verspreid over drie gebouwen: het Main House, de Lodge en het Coach house.
Im Fosse Manor befinden sich die Zimmer in 3 Gebäuden, dem Haupthaus, dem Ferienhaus und dem Gasthaus.

Meduza Natura Tour ligt op 100 meter van het strand en bestaat uit drie gebouwen met een verscheidenheid aan faciliteiten.
Das Meduza Natura Tour begrüßt Sie 100 m vom Strand entfernt.

Het 4-sterrenhotel Zamek Topacz is een complex van drie gebouwen, omgeven door een terrein van 50 hectare met een tuin en een vijver.
Das 4-Sterne-Hotel Zamek Topacz besteht aus 3 Gebäuden und liegt inmitten eines 50 Hektar großen Grundstücks mit einem Garten und einem Teich.

Dit kleine familiehotel heeft een voornamelijk houten interieur en ligt op op 1,5 km van het strand in Cadzand. De Drie Gevels beschikt over een ruime tuin en 2 terrassen.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bezaubert durch eine Einrichtung, die größtenteils aus Holz besteht, sowie einen großen Garten und 2 Terrassen. Es begrüßt Sie etwa 1,5 km vom Strand von Cadzand entfernt.

Het hotelcomplex bestaat uit vijf moderne gebouwen met goed uitgeruste een- en tweeslaapkamerappartementen. U vindt er drie ruime zwembaden die door een gazon met palmbomen en een bar met terras omgeven worden.
Das Aparthotel Bahia Pinosol besteht aus 5 modernen Einheiten mit gut ausgestatteten Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern, 3 großen Pools mit umgebendem Rasen und einer Open-Air-Bar mit Terrasse.

De Pelecas Country Club wordt omgeven door weelderig groen en bestaat uit drie gerestaureerde gebouwen uit de 18e eeuw, te midden van een landgoed van 200.000 m² op 3 km van het dorp Pélekas.
Der von üppigem Grün umgebene Pelecas Country Club empfängt Sie auf einem 200.000 m² großen Grundstück in 3 restaurierten Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie 3 km vom Dorf Pelekas entfernt.

Het bestaat uit drie oude gebouwen, en deze hoeve heeft een historie die nog teruggaat naar de tijd dat Europese kolonisten voor het eerst in Zuid-Afrika aanlegden. U vindt het in het spectaculaire Drakenstein-gebergte vlakbij Paarl, met een strategische positie midden in de wereldberoemde wijnstreken van de Kaap.
Das im spektakulären Gebirge Drakenstein in der Nähe Paarl gelegene Hotel befindet sich strategisch günstig in der Mitte der weltberühmten Cape Winelands.

Restaurant BIT Grill Café bevindt zich op de benedenverdieping van de drie 17e-eeuwse gebouwen waarin het Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) gevestigd is.
Das Restaurant BIT Grill and Café befindet sich auf der untersten Etage der drei Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, in denen das Boutique Hotel Corona (Hampshire Classic) untergebracht ist.