Traduction de «over de dode » (Néerlandais → Allemand) :

Veel kamers van dit hotel hebben panoramisch uitzicht over de Dode Zee.
Viele Zimmer des Leonardo bieten Panoramablick auf das Tote Meer.

Het Tsell Harim ligt aan een privéstrand aan de oever van de Dode Zee en beschikt over een zoutwater-buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een tennisbaan.
An einem privaten Strand an den Ufern des Toten Meeres bietet das Tsell Harim einen Salzwasser-Außenpool, ein Spa- und Wellnesscenter und einen Tennisplatz.

Het Crowne Plaza Jordan Dead Sea Resort Spa beschikt over een boulevard aan de Dode Zee, een buitenzwembad, een fitnessruimte en een restaurant.
Zu den Vorzügen des Crowne Plaza Jordan Dead Sea Resort Spa zählen eine Promenade am Ufer des Toten Meeres, ein Außenpool, ein Fitnessraum und ein Restaurant.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Weitere Einrichtungen im Spa Club Dead Sea umfassen einen beheizten Innenpool mit Wasser aus dem Toten Meer, einen Außenpool und eine Liegewiese umgeben von Dattelpalmen sowie ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

De kleine spa van het Tsell Harim beschikt over een verwarmd zwembad met zout water uit de Dode Zee, schoonheidsbehandelingen, een sauna en een solarium.
Das kleine Wellnesscenter im Tsell Harim lockt mit einem beheizten Swimmingpool mit Salzwasser aus dem Toten Meer, einer Sauna und einem Solarium.

Het Metsoke Dragot Hostel ligt 20 meter boven de zeespiegel op een klif en biedt een geweldig uitzicht over de woestijn, de bergen en de Dode Zee.
Das Metsoke Dragot Hostel liegt auf einer Klippe, 20 m über dem Meeresspiegel und bietet eine herrliche Aussicht auf das Wüstengebirge und das Tote Meer.

Zimmer Dora beschikt over een rustige locatie in Neve Zohar en biedt uitzicht op de Dode Zee.
Das Zimmer Dora befindet sich in einer ruhigen Lage in Neve Zohar und bietet Ihnen Aussicht auf das Tote Meer.

Maya Rooms ligt op 500 meter van de kust van de Dode Zee en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste kitchenette.
Nur 500 m entfernt vom Ufer des Toten Meeres erwartet Sie das Maya Rooms. Freuen Sie sich auf klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-Kabel-TV und einer komplett ausgestatteten Küchenzeile.

De huisjes van Belfer's Dead Sea Cabins kijken uit over een prachtig woestijnlandschap en liggen in het rustige dorpje Neot Hakikar, op korte rijafstand van de Dode Zee.
Mit Blick auf die atemberaubende Wüstenlandschaft erwartet Sie das Belfer Cabins in der ruhigen Ortschaft Neot Hakikar.

Het Inbar Hotel ligt in Arad, op 20 minuten rijden van de Dode Zee, en beschikt over een binnenzwembad en een sauna.
In Arad erwartet Sie 20 Fahrminuten entfernt vom Toten Meer das Inbar Hotel mit einem Innenpool und einer Sauna.