Vertaling van "over de daken van triëst " (Nederlands → Duits) :

Ze hebben allemaal een tv en een gedeelde badkamer en sommige kijken uit over de daken van Triëst en het plein Piazza della Libertà.
Alle sind mit einem TV und einem Gemeinschaftsbad ausgestattet und einige blicken über die Dächer von Triest und die Piazza della Libertà.

Het is gunstig gelegen en heeft appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de daken van Triëst.
Freuen Sie sich auf eine verkehrsgünstige Lage und Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN sowie Blick auf die Dächer von Triest.

Het Tre Merli Beach Hotel beschikt over een terras met ligstoelen en parasols. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Golf van Triëst.
Das Tre Merli Beach Hotel bietet eine Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie einen Panoramablick auf den Golf von Triest.

Albergo Trieste ligt in het centrum van Boves en beschikt over een binnentuin en antiek meubilair in de gehele accommodatie.
Das Albergo Trieste begrüßt Sie im Zentrum von Boves und bietet Ihnen einen innen liegenden Garten sowie antike Möbel in allen Bereichen.

Alle kamers van het Trieste hebben airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en een bad of douche.
Die klimatisierten Zimmer im Trieste erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad mit einem Haartrockner sowie einer Badewanne oder einer Dusche.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.

Het beschikt over een elegante wellnessruimte en een gastronomisch restaurant op de 5e verdieping, waar u uitkijkt over de daken van de stad.
Es verfügt über einen stilvollen Wellnessbereich und ein Gourmetrestaurant im 5. Stock mit Blick auf die Dächer der Stadt.

Riad Nora kijkt uit over de daken van de medina (oude stad). Dit hotel beschikt over airconditioning, 2 terrassen en een patio met een verlicht zwembad.
Das Riad empfängt Sie mit Blick auf die Dächer der Medina und bietet Klimaanlage, 2 Terrassen und ein Innenhof mit einem beleuchteten Pool.

Sommige beschikken tevens over een balkon en kijken uit over de daken van de stad.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem Balkon und Aussicht über die Dächer der Stadt.

Het beschikt over kamers met uitzicht over de daken van Parijs.
Die Zimmer bieten einen Blick über die Dächer von Paris.