Vertaling van "over de daken van lissabon " (Nederlands → Duits) :

This Is Lisbon Hostel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw op een heuvel in het centrum van Lissabon. Het heeft een dakterras met panoramisch uitzicht over de daken van Lissabon.
In einem restaurierten Gebäude des 19. Jahrhunderts auf einem Hügel im Zentrum von Lissabon begrüßt Sie dieses Hostel mit einer Dachterrasse, von der aus Sie den Panoramablick über die Dächer von Lissabon genießen können.

Het Lisbon Village Alfama biedt uitzicht op de daken van Lissabon met de Taag in de verte. U kunt er verblijven in studio's en appartementen in de karakteristieke wijk Alfama.
Die Unterkunft Lisbon Village Alfama bietet Ihnen Blick auf die Dächer von Lissabon und den Tejo in der Ferne sowie Studios und Apartments in Lissabons berühmtem Viertel Alfama.

Het Santa Catarina-uitkijkpunt ligt op 200 meter afstand en biedt een panoramisch uitzicht over de skyline van Lissabon en de daken.
Besuchen Sie den 200 m entfernten Aussichtspunkt Santa Catarina und genießen Sie die wunderbare Aussicht auf die Skyline und Dächer von Lissabon.

Het Lavra Guesthouse ligt in een rustige straat in het hart van de kalme wijk Pena van Lissabon. Er is gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes, en het pension heeft een terras met uitzicht over de daken van de stad.
Gelegen im ruhigen Pena Bezirk von Lissabon bietet dieses Hotel kostenfreien WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und eine Terrasse mit Blick über die Dächer der Stadt.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

Het beschikt ook over een chic terras met uitzicht over Lissabon.
Freuen Sie sich hier auch auf eine schicke Terrasse mit Aussicht über Lissabon.

Lisbon City Break Apartments ligt op een centrale locatie en beschikt over moderne appartementen met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de woonwijk Principe Real in Lissabon.
Im Herzen der Stadt begrüßt Sie das Lisbon City Break mit modernen Apartments zur Selbstverpflegung, die Sie mit ihrer Aussicht über das Lissaboner Wohnviertel Principe Real begeistern.

Dinastia Guesthouse ligt in de wijk Santa Isabel van Lissabon en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers, waarvan sommige panoramisch uitzicht over de stad bieden.
Im Lissaboner Stadtteil Santa Isabel bietet Ihnen das Dinastia Guesthouse schlicht eingerichtete Zimmer, von denen einige Panoramablick auf die Stadt bieten.

Sommige accommodaties beschikken over een eigen balkon of bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon.
Einige Unterkünfte erwarten Sie mit einem privaten Balkon und Panoramaaussicht auf Lissabon.

Het Four Seasons Hotel Ritz Lisbon ligt naast het Parque Eduardo VII. Het heeft 5 sterren en beschikt over en fitnesscentrum op de 11e verdieping met een buitenatletiekbaan met uitzicht over Lissabon.
Das 5-Sterne Four Seasons Hotel Ritz Lisbon verwöhnt Sie mit einem Fitnesscenter in der 11.