Traduction de «over de daken van helsinki » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht over de daken van Helsinki.
Die Zimmer auf der obersten Etage bieten eine Aussicht über die Dächer von Helsinki.

Original Sokos Hotel Pasila Helsinki beschikt over eigen sauna's en biedt ook korting op de toegang tot de sportschool EasyFit in het hotel.
Zudem bietet das Original Sokos Hotel Pasila Helsinki eigene Saunen und ermäßigten Eintritt zum Fitnesscenter EasyFit, das an der Unterkunft zum Trainieren einlädt.

Het Radisson Blu Royal Hotel Helsinki is standaard ingericht met designmeubilair en beschikt over luxe bedden en marmeren badkamers.
Designermöbel und Dekor, luxuriöse Betten und Marmorbadezimmer gehören zur Standardausstattung im Radisson Blu Royal Hotel Helsinki.

De kamers van het CheapSleep Hostel Helsinki beschikken over een eigen of gedeelde badkamer.
Die Zimmer im CheapSleep Hostel Helsinki bieten ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Het personeel van het hotel kan tips geven over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Kunstmuseum van Helsinki.
Die Mitarbeiter des Hotel Presidentti informieren Sie gern über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie das Kunstmuseum von Helsinki und mögliche Aktivitäten.

Solo Sokos Hotel Torni Helsinki beschikt over gratis WiFi, een populair ontbijtbuffet en een bar op het dak. Deze bar biedt een panoramisch uitzicht op de stad.
Es bietet kostenloses WLAN, ein beliebtes Frühstücksbuffet und eine Bar auf dem Dach mit Panoramablick auf die Stadt.

Alle accommodaties van City Apartments - Helsinki beschikken over een wasmachine en een vaatwasser.
Zu den weiteren Vorzügen der City Apartments – Helsinki gehören eine Waschmaschine und ein Geschirrspüler.

Rooftop Apartment With Sauna ligt in het centrum van Helsinki, op 500 meter van het winkelcentrum Kamppi. Dit zelfstandige appartement beschikt over een eigen sauna, gratis WiFi en een gratis huurfiets met Angry Birds-thema.
Dieses Apartment zur Selbstverpflegung befindet sich im Zentrum von Helsinki, nur 500 m vom Einkaufszentrum Kamppi entfernt. Es bietet eine eigene Sauna, kostenfreies WLAN und ein kostenloses Leihfahrrad im Angry Birds-Design.

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den Hafen von Helsinki befindet sich direkt neben der Einkaufsstraße Esplanadi.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.