Traduction de «bieden uitzicht over de daken van helsinki » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers op de bovenste verdieping bieden uitzicht over de daken van Helsinki.
Die Zimmer auf der obersten Etage bieten eine Aussicht über die Dächer von Helsinki.

Sommige kamers bieden uitzicht over de daken van Florence.
Einige Zimmer bieten Aussicht über die Dächer von Florenz.

De kamers op de bovenste verdiepingen bieden uitzicht over de daken in het centrum van Parijs.
Die Zimmer in den oberen Etagen bieten einen Blick über die Dächer der Pariser Innenstadt.

Het hotel is ingericht met Franse afbeeldingen uit de 19e-eeuwse en sommige kamers bieden uitzicht over de daken van de stad.
Im Hotel sind französische Bilder aus dem 19. Jahrhundert ausgestellt und einige der Zimmer bieten Ihnen Blick über die Dächer der Stadt.

Alle accommodaties zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders en sommige bieden uitzicht over de daken van Parijs of de Eiffeltoren.
Jedes verfügt über einen LCD-TV mit Sat-Kanälen und einige genießen überdies eine Aussicht über die Dächer von Paris oder den Eiffelturm.

De kamers van Santa Sofia bieden uitzicht over de daken van Venetië.
Die Zimmer im Santa Sofia bieten Aussicht über die Dächer von Venedig.

Sommige kamers op de 3e verdieping bieden uitzicht over de daken en de vallei van Umbrië.
Einige Zimmer im 3. Stock bieten Blick auf die Dächer und das Umbrische Tal.

De bar en het terras bieden uitzicht over de daken van de stad.
Den Ausblick über die Dächer der Stadt genießen Sie von der Bar und der Terrasse aus.

De kamers van Le Clos de l'Abbaye zijn licht en luchtig en de meeste bieden uitzicht over de daken van de stad.
Die Zimmer im Le Clos de l'Abbaye sind hell und großzügig und bieten zumeist einen Blick über die Dächer der Stadt.

De kamers zijn ingericht op klassiek Venetiaanse wijze en bieden uitzicht over de daken, de straat, of de brug.
Die Zimmer sind klassisch venezianisch eingerichtet und eröffnen einen Blick über Dächer und Straßen oder die Brücke.