Traduction de «over de daken en heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers op de bovenste verdieping hebben een balkon met uitzicht over de daken en heuvels van Bologna.
Die Zimmer auf der obersten Etage bieten außerdem einen Balkon mit Aussicht auf die Dächer von Bologna und die Hügel.

Het dakterras biedt uitzicht op de daken en heuvels van Florence.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Dachterrasse mit Aussicht über die Dächer und Hügel von Florenz.

Vanaf het dakterras kijkt u uit over de daken van Trastevere en op de Aventijn-heuvel.
Die Dachterrasse beeindruckt mit ihrer herrlichen Aussicht über die Dächer von Trastevere und den Aventin.

This Is Lisbon Hostel is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw op een heuvel in het centrum van Lissabon. Het heeft een dakterras met panoramisch uitzicht over de daken van Lissabon.
In einem restaurierten Gebäude des 19. Jahrhunderts auf einem Hügel im Zentrum von Lissabon begrüßt Sie dieses Hostel mit einer Dachterrasse, von der aus Sie den Panoramablick über die Dächer von Lissabon genießen können.

Vanaf uw balkon hebt u uitzicht over de rode daken van de bijzondere en historische dorpjes van Čiovo, tot aan de heuvels en de zee daarachter.
Genießen Sie von Ihrem Balkon den Blick auf die roten Dächer der malerischen, historischen Dörfer von Čiovo bis hin zu den Hügeln und dem Meer.

Ze bieden uitzicht op de omliggende heuvels, de windmolens met rieten daken of de haven van Wismar.
Sie bieten einen Blick auf die umliegenden Hügel, die reetgedeckten Windmühlen oder den Hafen von Wismar.

Sommige bieden uitzicht op de heuvels, de daken of de tuin'. s Ochtends wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de lounge met houten balkenplafond of op de patio.
Teilweise genießen Sie eine Aussicht auf die Hügel, Dächer oder den Garten. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen auf der Terrasse oder in der Lounge mit ihrer Holzbalkendecke serviert.

De kamers van het Raffael Hotel bieden uitzicht op de daken van Villasimius of op de omliggende heuvels.
In den Zimmern des Raffael Hotel blicken Sie auf die Dächer von Villasimius oder die umliegenden Berge.

Hotel Villa La Stella beschikt over kamers met uitzicht over de Toscaanse heuvels en ligt in een rustige omgeving in de heuvels van Fiesole, op 5 km van het centrum van Florence.
Die Villa La Stelle bietet Zimmer mit Aussicht über die Hügel der Toskana und liegt auf den Hügeln von Fiesole, in einer ruhigen Gegend, 5 km vom Zentrum von Florenz.

De Sky Spa van 1.700 m² kijkt uit over de daken van Sölden en beschikt over een binnenzwembad, een hot tub in de buitenlucht, een biosauna, een Finse sauna, diverse ontspanningsruimtes en een aerobics- en fitnessruimte.
Das 1700 m² große Sky Spa über den Dächern von Sölden verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool im Freien, eine Biosauna, eine finnische Sauna, verschiedene Ruheräume sowie einen Aerobic- und Fitnessraum.