Traduction de «prachtig uitzicht over de caldera » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht over de caldera en beschikt over een zwembad en een wellnesscentrum.
Ein Pool, ein Wellnesscenter und die gehobene Küche runden Ihren gelungenen Aufenthalt ab.

Het biedt elegante, minimalistische accommodatie met gratis WiFi en een prachtig uitzicht over de Caldera, de vulkaan of het kasteel van Oia.
Freuen Sie sich hier auf elegante, minimalistische Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und herrlicher Aussicht über die Caldera, den Vulkan oder die Burg von Oía.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

U kunt een duik nemen in het zwembad en genieten van het prachtige uitzicht over de caldera.
Nehmen Sie im Esperas ein erfrischendes Bad im Pool und genießen Sie den atemberaubenden Blick über die Caldera.

Elke suite biedt een prachtig uitzicht op de Caldera, het eiland Thirassia, de beroemde vulkaan en het traditionele dorp Oia.Alle kamers hebben modern meubilair.
Sie wohnen nur einige Schritte von der gekiesten Hauptstraße des Ortes entfernt. Die Suiten bieten einen herrlichen Blick auf die Caldera, die Insel Thirassia, den berühmten Vulkan und das traditionelle Dorf Oia.

U kunt ontspannen met een drankje aan de bar en genieten van het prachtige uitzicht op de caldera.
Entspannen Sie bei einem Getränk an der Bar mit atemberaubendem Blick auf die Caldera.

De individueel ingerichte suites bieden een prachtig uitzicht op de Caldera.
Von hier schauen Sie auf den Vulkan. Die individuell eingerichteten-suiten zeichnen sich durch die atemberaubende Aussicht auf die Caldera aus.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Die Virginia's Traditional Cave Houses wurden auf einem Vulkanfelsen erbaut und befinden sich im malerischen Dorf Oia. Sie bieten Zimmer im Stil der Kykladen mit Küche und atemberaubender Aussicht auf den Krater und den Vulkan.

Golden Sunset Villas ligt in de traditionele nederzetting Oia en is uitgehouwen in vulkanische rots. Het biedt romantische accommodaties met prachtig uitzicht op de caldera en de zonsondergang.
Die in das Vulkangestein integrierten Golden Sunset Villas im traditionellen Ort Oia bieten romantisch eingerichtete Unterkünfte mit traumhafter Aussicht auf die Caldera und den Sonnenuntergang.

De overloopzwembaden van het hotel bieden een prachtig uitzicht op de caldera.
Von den Infinity-Pools des Hotels genießen Sie eine herrliche Aussicht auf die Caldera.