Traduction de «over de brug vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Het 18e-eeuwse gebouw van het Saint-Antoine ligt tussen de rivieren de Saône en de Rhône, over de brug vanuit Vieux Lyon.
Das im 18. Jahrhundert errichtete Gebäude des Lyon Saint-Antoine liegt zwischen den Flüssen Saône und Rhône, nur durch eine Brücke von der Altstadt Lyons getrennt.

Het bevindt zich op het eiland Čiovo en is bereikbaar via een brug vanuit de historische binnenstad van Trogir. Dit Werelderfgoed van UNESCO ligt op 2,5 km afstand.
Sie wohnen auf der Insel Čiovo, die eine Brücke mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir verbindet.

Hotel Over de Brug vormt een fantastische uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en andere toeristen die op zoek zijn naar een budgethotel met een traditionele sfeer.
Hier verbringen Sie einen schönen Aufenthalt in niederländischer Umgebung. Das Hotel Over de Brug eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Urlauber, die nach einem günstigen und traditionellen Hotel suchen.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

Vanuit de ontbijtzaal hebt u uitzicht over een gracht met een brug.
Im Frühstücksraum genießen Sie die Aussicht auf den Kanal und eine Brücke.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Het is vanuit het Hoan Kiem Downtown Backpackers Hostel slechts 450 meter naar het meer van Hoan Kiem, de tempel van Ngoc Son en de Huc-brug.
Nur 450 m entfernt vom Hoan Kiem Downtown Backpackers Hostel finden Sie den See Hoan Kiem, der Ngoc-Son-Tempel und die Huc-Brücke.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk de bezienswaardigheden van de stad bereiken, waaronder de Ludwigskirche (kerk), de Alte Brücke (oude brug) en het Staatstheater.
Von hier aus erreichen Sie bequem zahlreiche Attraktionen, darunter die Ludwigskriche, die Alte Brücke und das Staatstheater.

Vanuit het Hotel Campanile Cahors kunt u de Lot-vallei verkennen en een bezoek brengen aan de Valentré-brug en de Saint-Etiennekathedraal.
Vom Hotel Campanile Cahors aus können Sie das Tal des Lot erkunden und die Pont Valentré sowie die Kathedrale von Saint-Etienne besuchen.

In de winter kan u het geluk hebben het noorderlicht te zien vanuit de glazen brug van het hotel.
Im Winter können Sie mit etwas Glück von der Glasbrücke des Hotels aus Polarlichter sehen.