Vertaling van "over de brug buiten " (Nederlands → Duits) :

Er rijden regelmatig stoomtreinen over de brug buiten de kroeg, via de Great Western Railway.
Über die Brücke außerhalb des Pubs verkehren regelmäßig Dampfzüge der Great Western Railway.

Hotel Over de Brug vormt een fantastische uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en andere toeristen die op zoek zijn naar een budgethotel met een traditionele sfeer.
Hier verbringen Sie einen schönen Aufenthalt in niederländischer Umgebung. Das Hotel Over de Brug eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderer, Radfahrer und Urlauber, die nach einem günstigen und traditionellen Hotel suchen.

Hotel Over de Brug biedt gratis WiFi in het hele gebouw en gratis eigen parkeergelegenheid. Dit kleine familiehotel biedt comfortabele budgetaccommodatie voor uw verblijf op het Nederlandse platteland.
Neben kostenlosem WLAN im gesamten Hotel und kostenfreien Parkplätzen auf dem Gelände bietet das kleine Hotel Brug komfortable und preiswerte Unterkünfte.

Het BS Luxury Apartment beschikt buiten over een terras met terrasstoelen en uitzicht op de oude brug en de rivier de Neckar.
Die BS Luxury Apartment bieten im Außenbereich eine Terrasse mit Liegestühlen, auf der Sie die Aussicht auf die Alte Brücke und den Neckar genießen können.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Bukovina Buiten ligt midden in de natuur en beschikt over een restaurant en een bar. Het biedt appartementen met gratis WiFi. Fietsen kunnen ter plekke gehuurd worden en u kunt op lokatie ook gratis parkeren. De appartementen beschikken allemaal over een eigen terras, een tv met een videorecorder, een complete keuken met een eethoek in de openlucht en een eigen badkamer met een douche.
Das Bukovina Buiten begrüßt Sie inmitten der Natur mit einem Restaurant, einer Bar, Apartments mit kostenlosem WLAN, einem Fahrradverleih sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft. Die Apartments erwarten Sie jeweils mit einer eigenen Terrasse, einem TV mit einem VCR-System, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Essbereich im Freien sowie einem eigenen Bad mit Dusche.

Wanneer het mooi weer is, kunt u buiten genieten van maaltijden met uitzicht op een Romeinse brug.
Bei schönem Wetter können Sie Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen, während Sie die Aussicht auf die römische Brücke genießen.

Het eigen restaurant verzorgt lokale en traditionele gerechten die geserveerd kunnen worden in het restaurant zelf of buiten op het terras, met uitzicht op de nabijgelegen stenen brug die 's avonds verlicht is.
Das Restaurant der Unterkunft serviert lokale und traditionelle Küche, die Sie im Restaurant oder auf der Terrasse zu sich nehmen können.

Tijdens uw verblijf in het Finca Hotel Alejandria kunt u ontspannen in de sauna en buiten genieten van het prieel en de brug, die zijn gebouwd in rustieke, houten landelijke stijl.
Das Finca Hotel Alejandria bietet eine Sauna zum Entspannen. Im Außenbereich erwarten Sie ein Pavillon und eine Brücke aus rustikalem Holz im Landhausstil.

Over Bed and Breakfast is gevestigd in een Victoriaans pand, net buiten de stad Cambridge. Hier mag u zich verheugen op een hartig ontbijt met huisgemaakt brood en jam.
Dieses etwas außerhalb der Stadt Cambridge gelegene, viktorianische Haus bietet ein herzhaftes Frühstück mit hausgemachtem Brot und Marmeladen.