Traduction de «over de beschikbare » (Néerlandais → Allemand) :

Kies uit de beschikbare kamers: van eenpersoons-, tweepersoons- of driepersoonskamers tot 'Standard'- of 'Superior'-kamers. De 'Superior'-kamer heeft een prachtig uitzicht over het Colosseum.
Entscheiden Sie sich für ein Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer der Kategorie Standard oder Superior (mit Blick auf das Kolosseum).

Het personeel kan u informatie geven over de beschikbare sportactiviteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter versorgen Sie zudem gern mit Informationen über das Sportangebot in der Umgebung.

Het beschikt over een buitenzwembad en 24 uur per dag beschikbare aromatherapie- en massagediensten.
Es verfügt über einen Außenpool und bietet Ihnen rund um die Uhr Aromatherapie und Massageanwendungen.

Het beschikt over een lounge waar u dag en nacht beschikbare faciliteiten voor eten en drinken vindt, en moderne kamers met flatscreentelevisies.
Es verfügt über eine Lounge, wo Sie sich rund um die Uhr selbst mit Speisen und Getränken versorgen können, sowie über moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Kijk vanuit de beschikbare ligbedden uit over het nabijgelegen Assisi.
Entspannen Sie auf der Sonnenliege und genießen Sie den Blick über das nahegelegene Assisi.

Bij de receptie kunt u meer informatie krijgen over de vele, beschikbare excursies.
Die Rezeption informiert Sie gerne über das große Angebot an Ausflugsmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over een volledig toegeruste vergaderzaal voor workshops en seminars, met een grote verscheidenheid aan beschikbare audiovisuele apparaten.
Das Hotel bietet zudem einen komplett ausgestatteten Tagungsraum mit verschiedenen audio-visuellen Hilfsmitteln für Workshops und Seminare.

Het vriendelijke personeel van het Royalton White Sands kan gasten helpen met informatie over beschikbare activiteiten.
Die freundlichen Mitarbeiter im Royalton White Sands stehen Ihnen mit Informationen zu Aktivitäten gern hilfreich zur Seite.

Het personeel bij de receptie voorziet u graag van tips over de beste plekken, restaurants en beschikbare rondleidingen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption empfehlen Ihnen gerne die besten Orte, Restaurants und Ausflüge.

U kunt de beschikbare computers gebruiken of tv-kijken in de gemeenschappelijke woonruimte, die ook beschikt over een dvd-speler.
Nutzen Sie die Computer oder den TV im gemeinschaftlichen Wohnbereich mit einem DVD-Player.