Traduction de «over de baskische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jauregui beschikt over een restaurant met een nautisch thema, dat gespecialiseerd is in pintxos, de typisch Baskische tapas.
Das Restaurant des Jauregui ist maritim gestaltet und serviert Pintxos, eine typisch baskische Tapas-Variante.

Résidence Pierre Vacances Eguzki beschikt over functionele appartementen met airconditioning in een beroemd resort aan de Baskische kust.
Die Résidence Pierre Vacances Eguzki bietet funktionale und klimatisierte Apartments in einem berühmten Ferienort an der baskischen Küste.

Hierdoor zijn de toeristische bezienswaardigheden aan de Baskische kust gemakkelijk te bereiken. De comfortabele kamers van Arenui beschikken over een eigen badkamer, een tv en gratis WiFi.
Die komfortablen Zimmer im Arenui bieten alle ein eigenes Bad, einen TV und kostenlosen WLAN-Internetzugang.

U kijkt uit over de woeste Baskische kust terwijl u geniet van een ontbijtje in de schilderachtige dinerzaal.
Bewundern Sie den Blick auf die dramatische baskische Küste, während Sie das Frühstück im malerischen Speisesaal genießen.

Het hotel beschikt over restaurant Umai dat moderne Aragonese en Baskische gerechten serveert.
Das hoteleigene Restaurant Umai serviert aragonesische und baskische Avantgardeküche.

Het restaurant van het La Avanzada, het Txipirón, beschikt over een terras en biedt moderne Baskische gerechten, waaronder een gevarieerd ontbijtbuffet.
Das Restaurant Txipirón des La Avanzada bietet eine Terrasse, moderne baskische Küche und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Maison Bista Eder is een typisch Baskisch huis aan de Atlantische kust, op 9 km van Biarritz. Het biedt een terras met uitzicht over de oceaan en gratis WiFi in alle ruimtes.
An der Atlantikküste erwartet Sie 9 km entfernt von Biarritz das Maison Bista Eder. Es befindet sich in einem typischen baskischen Gebäude mit einer Terrasse mit Meerblick. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

Gametxo is gevestigd in een traditioneel Baskisch landhuis beschikt over ruime, sfeervolle kamers en appartementen met gratis WiFi.
Das Gametxo befindet sich in einem traditionellen baskischen Ferienhof und bietet geräumige, attraktive Zimmer sowie Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Hier bevindt u zich op het Baskische platteland. Het hotel beschikt over gratis WiFi en een tuin met een barbecue.
WLAN nutzen Sie kostenfrei, und im Garten befindet sich ein Grillplatz.

Voor informatie over de Baskische regio kunt u terecht bij de excursiebalie van het hotel.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Informationen über das Baskenland.