Vertaling van "typisch baskisch " (Nederlands → Duits) :

Dit typisch Baskische pand met zijn schaduwrijke terras wordt omgeven door bloemen.
Dieses Haus im typisch baskischen Stil bietet eine schattige Terrasse und ist von Blumen umgeben.

Het Ibis-hotel is ideaal gesitueerd in het centrum van Ciboure, een typisch Baskische stad, en ligt op 10 minuten loopafstand van het centrum van St Jean de Luz en Place Louis IV. Bezienswaardigheden zijn onder andere de Maison de l'Infante en de kerk waar Lodewijk XIV is getrouwd.
Das Ibis Hotel liegt ideal im Zentrum der Baskenstadt Ciboure. In zehn Gehminuten erreichen Sie St. Jean de Luz und den Place Louis XIV, in 15 Minuten den Strand.

In de tuinen van het hotel kunt u de typisch Baskische sport frontón uitproberen.
Auf dem Spielfeld in der Gartenanlage des Atalaia können Sie sich beim traditionellen baskischen Spiel Pelota versuchen.

Het elegante restaurant van het hotel serveert typisch Baskische gerechten.
Typische baskische Küche wird im eleganten Restaurant des Hotels serviert.

Het Jauregui beschikt over een restaurant met een nautisch thema, dat gespecialiseerd is in pintxos, de typisch Baskische tapas.
Das Restaurant des Jauregui ist maritim gestaltet und serviert Pintxos, eine typisch baskische Tapas-Variante.

In de oude stad, op 700 meter van de appartementen, zijn een aantal bars en restaurants te vinden, waar typische Baskische gerechten en populaire tapas worden geserveerd.
Bars und Restaurants, die typisch baskische Gerichte und beliebte Tapas servieren, finden Sie in der Altstadt, 700 m von den Apartments entfernt.

Het hotel zelf is een van de meest herkenbare gebouwen in het dorp en is vormgegeven als een typische Baskische boerderij.
Das Hotel im Stil eines typisch baskischen Bauernhauses wird von einem der charakteristischsten Gebäude des Ortes beherbergt.

Hotel Les Almadies in het centrum van Saint-Jean-de-Luz is gevestigd in een typisch Baskisch pand.
Im Zentrum von Saint Jean de Luz empfängt Sie das Hotel Les Almadies in einem typischen baskischen Haus.

Maison Bista Eder is een typisch Baskisch huis aan de Atlantische kust, op 9 km van Biarritz. Het biedt een terras met uitzicht over de oceaan en gratis WiFi in alle ruimtes.
An der Atlantikküste erwartet Sie 9 km entfernt von Biarritz das Maison Bista Eder. Es befindet sich in einem typischen baskischen Gebäude mit einer Terrasse mit Meerblick. Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN in allen Bereichen.

Het hotel serveert een gevarieerd ontbijt en in het stijlvolle Epaia Restaurant kunt u genieten van typische Baskische gerechten.
Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Frühstück und typisch baskische Küche im stilvollen Hotelrestaurant Epaia.