Vertaling van "over charmante kamers in landelijke " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Charmante Zimmer im Landhausstil und gehobene Küche bietet das Hotel Cailler. Durch einen unterirdischen Gang gelangen Sie direkt zum Gruyère Spa.

Gästehaus Gerda is gevestigd in een charmant huis in landelijke stijl en beschikt over lichte, klassiek ingerichte kamers.
Das Gästehaus Gerda erwartet Sie in einem hübschen Gebäude im Landhausstil und bietet helle Zimmer, die in einem klassischen Stil eingerichtet sind.

Dit hotel in de wijk Durlach in Karlsruhe is 300 jaar oud en laat zich inspireren door de Franse levensstijl. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een charmant tuinterras en elegante kamers in landelijke stijl.
Dieses 300 Jahre alte Hotel mit französischem Flair befindet sich im Karlruher Stadtteil Durlach und bietet neben einem Gourmetrestaurant eine hübsche Gartenterrasse und elegante Zimmer im Landhausstil.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Die familiengeführte Pension Landgasthof-Pension Leithenwald begrüßt Sie inmitten der schönen bayrischen Landschaft in Bärnzell in der Nähe von Zwiesel mit hellen Zimmern mit Teppichboden und charmanten Möbeln im Landhausstil.

In Hacienda Olontigi krijgt u het gevoel van het traditionele Andalusië. Tijdens uw verblijf in deze charmante en karakteristieke landelijke accommodatie, bestaande uit individuele huizen, bent u omgeven door tuinen en heeft u de beschikking over een buitenzwembad.
Erleben Sie das traditionelle Andalusien bei Ihrem Aufenthalt in diesem charmanten, typisch ländlichen Anwesen, das aus individuellen, von Gärten und einem Außenpool umgebenenen Häusern besteht.

Het charmante Hotel Landhaus ligt in het hart van Saanen, slechts 2 km van Gstaad. Het biedt u mooie kamers in landelijke stijl en lekkere Zwitserse specialiteiten.
Das charmante Hotel Landhaus im Herzen von Saanen, nur 2 km von Gstaad entfernt, bietet Ihnen schöne Gästezimmer im Landhausstil sowie köstliche Schweizer Spezialitäten.

De charmante en in landelijke stijl ingerichte kamers van het Mühlenhof zijn gerenoveerd in het voorjaar van 2009.
Die hübschen, im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Mühlenhof wurden im Frühling 2009 renoviert.

De charmante kamers zijn individueel ingericht in een landelijke stijl.
Die einladenden Zimmer sind individuell im Landhausstil gestaltet.

Lavendelboerderij Ruitenborgh is ingericht in een landelijk, Engelse stijl. Het biedt op de historische zolder charmante kamers en een-suite die beide zijn uitgerust met gratis vast internet.
Das im englischen Landhausstil gehaltene Lavendelboerderij Ruitenborgh erwartet Sie mit verschiedenen Zimmern und einer Suite im ehemaligen Speicher. Alle Unterkünfte verfügen über einen kostenfreien Internetzugang (LAN), einen TV, eine Sitzecke sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Auberge De Klasse heeft ruime en charmante kamers met een landelijke Engelse stijl, een marmeren badkamer en een flatscreentelevisie.
Das Auberge De Klasse bietet Ihnen geräumige und charmante Zimmer im englischen Landhausstil mit einem Marmorbad und einem Flachbild-TV.