Traduction de «over biscayne bay en bekroonde » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren in Panorama Restaurant Sky Lounge, dat uitkijkt over Biscayne Bay en bekroonde Peruaanse gerechten serveert.
Im hauseigenen Panorama Restaurant Sky Lounge mit Aussicht auf die Bucht von Biscayne genießen Sie preisgekrönte peruanische Küche.

Het elegante Carbis Bay Hotel ligt in tropische tuinen, heeft prachtig uitzicht op zee, beschikt over een bekroond restaurant en biedt directe toegang tot het strand van Carbis Bay, dat lid is van de organisatie The Most Beautiful Bays in the World.
Dieses elegante Hotel mit herrlichem Meerblick ist von tropischen Gärten umgeben und bietet Ihnen ein preisgekröntes Restaurant sowie direkten Zugang zum Strand Carbis Bay, der als einer der schönsten Strände der Welt offiziell durch die gleichnamige Organisation aufgenommen wurde.

Het 4-sterrenhotel Dolphin Bay ligt aan de Golf van Galissas, op slechts 7 km van de hoofdstad Syros. Het kijkt uit op het grootste en best georganiseerde zandstrand van het eiland, dat door de EU is bekroond met een blauwe vlag. Het hotel heeft de vorm van een amfitheater en is gebouwd in de traditionele stijl van de Cycladen. Het beschikt over lichte, frisse kamers, suites en appartementen met een eigen terras of balkon met uitzicht op de zee, de tuin of het dorp.
Das 4-Sterne-Hotel Dolphin Bay begrüßt Sie am Golf von Galissas und nur 7 km von der Hauptstadt von Syros entfernt. Es bietet Ihnen einen Blick auf den größten und am besten organisierten Sandstrand der Insel, der von der Europäischen Union mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Das von Amphitheatern inspirierte und im traditionellen Architekturstil der Kykladen erbaute Hotel bietet Ihnen helle und geräumige Zimmer, Suiten und Apartments mit einer eigenen Terrasse oder einem Balkon mit Meer- bzw. Garten- und Dorfblick.

Het 4-sterrenhotel Petani Bay ligt op een heuveltop bij de Petani-baai, en beschikt over een bekroond zwembad en een restaurant.
Auf einem Hügel an der Petani-Bucht bietet das 4-Sterne-Hotel Petani Bay einen preisgekrönten Infinity-Pool und ein Restaurant.

Hodson Bay beschikt over het bekroonde L'Escale Restaurant en de levendige Waterfront Bar en Carvery.
Freuen Sie sich im Hodson Bay Hotel zudem auf das preisgekrönte Restaurant L'Escale, die lebhafte Waterfront Bar und das Restaurant Waterfront Carvery.

The Lenox ligt in het historische gebied Back Bay van Boston. Dit boetiekhotel beschikt over een moderne fitnessruimte, een bekroond restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Back Bay von Boston begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel mit einem hochmodernen Fitnessraum, preisgekrönten Restaurants und eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

The Beach Motel ligt op slechts 300 meter van het bekroonde zandstrand van Trearddur Bay, en beschikt over lokale, handgemaakte eikenhouten meubels in elke kamer en een bubbelbad in elke eigen badkamer.
Das The Beach Motel liegt nur 300 m von dem preisgekrönten Sandstrand von Trearddur Bay entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit in der Region handgefertigten Eichenmöbeln und auf eine Whirlpool-Badewanne in Ihrem eigenen Bad.

Het Four Seasons Resort Punta Mita is bekroond met 5 AAA-diamanten en beschikt over 3 zwembaden, 2 privéstranden, 4 restaurants en gratis WiFi in het hele complex. Het ligt aan Punta de Mita Beach, aan de Banderas Bay, op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven Puerto Vallarta.
Die Ferienanlage mit 3 Pools, 2 eigenen Stränden, 4 Restaurants und kostenfreiem WLAN im gesamten Haus wurde mit dem AAA Five Diamond Award ausgezeichnet und befindet sich am Strand Punta de Mita in der Bucht Banderas und ist 45 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Puerto Vallarta entfernt.

Het prachtige 4-sterrenhotel Castlecourt Hotel is een bekroond hotel aan het water in het hart van Westport, met uitzicht over Clew Bay.
Im Herzen von Westport begrüßt Sie mit Blick über die Crew Bay das preisgekrönte Castlecourt Hotel am Wasser.

Het Piermont Retreat kijkt uit op de Great Oyster Bay en beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een bekroond restaurant.
Das Piermont Retreat mit Blick auf die Bucht Great Oyster Bay bietet einen Außenpool, einen Tennisplatz und ein preisgekröntes Restaurant.