Traduction de «over 5 herenhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
Das L'Augeval - Hôtel de Charme liegt im Zentrum von Deauville und verteilt sich auf 2 Herrenhäuser. Es befindet sich zwischen der berühmten Promenade Les Planches und dem Hippodrom Deauville-La Touques.

Bilderberg Hotel Jan Luyken is verdeeld over een aantal 19e-eeuwse herenhuizen in het Museumkwartier, die tegenover het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum liggen.
Das Bilderberg Jan Luyken besteht aus mehreren Herrenhäusern aus dem 19. Jahrhundert und liegt im Museumsviertel, gegenüber dem Rijksmuseum und dem Van Gogh Museum.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.

Het No.11 Cadogan Gardens ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen in de elegante Londense wijk Kensington Chelsea.
Das No.11 Cadogan Gardens umfasst 4 viktorianische Stadthäuser im eleganten Londoner Stadtbezirk Kensington and Chelsea.

Dit resort beschikt over 5 herenhuizen in Ottomaanse stijl, een buitenzwembad en een spa met een fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf 5 Villen im ottomanischen Stil sowie den Außenpool und das Wellnesscenter, zu dem auch ein Fitnessraum gehört.

The Judd Hotel is gevestigd in 2 elegante herenhuizen en kijkt uit over de tuinen en tennisbanen, waar gasten gebruik van mogen maken.
Das The Judd Hotel liegt in 2 eleganten Stadthäusern mit Blick auf die Gärten und Tennisplätze, die Sie nutzen können.

De medewerkers aan de excursiebalie kunnen informatie geven over bezienswaardigheden in de buurt, zoals het schilderachtige dorp Zagora met zijn traditionele herenhuizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen Informationen über die nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie das malerische Dorf Zagora mit seinen traditionellen Herrenhäusern.

Het resort beschikt over 93 prachtig ingerichte kamers en 62 luxe herenhuizen.
Das Resort verfügt über 93 geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie 62 Luxusunterkünfte.

Het hotel is verdeeld over 3 Victoriaanse herenhuizen en heeft veel van de originele bouwkenmerken behouden. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het populaire theater Hammersmith Apollo.
Dieses Hotel umfasst 3 einstmalig getrennte viktorianische Stadthäuser, von deren ursprünglicher Einrichtung viel erhalten geblieben ist. Ein etwas mehr als 10-minütiger Spaziergang vom Hotel bringt Sie zur Konzert- und Veranstaltungshalle Hammersmith Apollo.

Het Mayfair bestaat uit 12 omgebouwde Georgiaanse herenhuizen en elke luxe slaapkamer, suite en appartement van Flemings Mayfair is individueel ingericht en beschikt over WiFi, een bureau, een iPod-dock, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en entertainment. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of douche, een haardroger en luxe Britse toiletartikelen.
Die luxuriösen Zimmer, Suiten und Apartments des Flemings Mayfair sind alle individuell gestaltet und befinden sich in 12 umgebauten, gregorianischen Stadthäusern. Zur Ausstattung gehören WLAN, ein Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar, Tee- und Kaffeezubehör sowie Unterhaltungsmedien im Zimmer. In Ihrem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche liegen ein Haartrockner und Pflegeprodukte britischer Luxusmarken für Sie bereit.