Traduction de «elegante herenhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Tauchen Sie in den Charme und die zeitlose Eleganz von 2 eleganten Stadthäusern ein.

De belangrijkste bezienswaardigheid van de stad is het oude stadscentrum, een typisch voorbeeld van barokke kunst. Hier vindt u nette straten, witte steegjes, elegante herenhuizen, en statige en monumentale kerken.
Besuchen Sie auch die Altstadt mit seiner typischen Barockkunst, seinen kleinen Straßen, weißen Gassen, eleganten Villen und imposanten Kirchenbauten.

The Judd Hotel is gevestigd in 2 elegante herenhuizen en kijkt uit over de tuinen en tennisbanen, waar gasten gebruik van mogen maken.
Das The Judd Hotel liegt in 2 eleganten Stadthäusern mit Blick auf die Gärten und Tennisplätze, die Sie nutzen können.

Het stadsplein van Axbridge wordt omgeven door smalle, middeleeuwse steegjes, elegante herenhuizen en een Georgiaans stadhuis.
Der Marktplatz von Axbridge wird von mittelalterlichen Gassen und eleganten Stadthäusern umgeben. Begeistern wird Sie dort auch das georgianische Rathaus.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
Das Hotel befindet sich in 3 geschmackvoll umgewandelten eleganten Stadthäusern im Stadtzentrum, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel der Promenade, dem Pier und dem Great Orme.

Het beschikt over elegante kamers in gerenoveerde herenhuizen met uitzicht op een ommuurde binnenplaats en tuin.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer in renovierten Villen mit Aussicht auf einen ummauerten Innenhof und einen Garten.

De luxe herenhuizen hebben een elegante inrichting en een moderne, volledig uitgeruste keuken.
Die luxuriösen Stadthäuser zur Selbstverpflegung beeindrucken durch ihr elegantes Interieur und die modernen, komplett ausgestatteten Küchen.

Het No.11 Cadogan Gardens ligt verdeeld over 4 Victoriaanse herenhuizen in de elegante Londense wijk Kensington Chelsea.
Das No.11 Cadogan Gardens umfasst 4 viktorianische Stadthäuser im eleganten Londoner Stadtbezirk Kensington and Chelsea.