Traduction de «over 3 verdiepingen en combineren originele » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers liggen over 3 verdiepingen en combineren originele elementen met moderne voorzieningen.
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen und kombinieren ursprüngliche Stilelemente des Gebäudes mit modernen Annehmlichkeiten wie beispielsweise einem Wasserkocher, einem Kühlschrank und einem LCD-Sat-TV.

De ruime kamers combineren originele tegelvloeren met moderne meubels en beschikken over een gedeelde badkamer.
Die geräumigen Zimmer mit originalen Fliesenböden sind mit modernen Möbeln eingerichtet und haben Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De kamers van Newhotel Lafayette combineren originele houten balken met een moderne inrichting en beschikken over een televisie met satellietzenders en een fles mineraalwater.
Die Zimmer im Newhotel Lafayette überzeugen mit einer Kombination von Original-Holzbalken mit moderner Einrichtung und verfügen über Sat-TV und eine Flasche Mineralwasser.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Das Haus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Elemente im Landhausstil wie Steinmauern und Holzbalken.

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Die 60 stilvoll eingerichteten Zimmer liegen auf 4 Etagen in den georgianischen Stadthäusern mit ursprünglichen Treppenaufgängen, Fluren und Fenstern.

De B​B is gevestigd in een gebouw met 3 verdiepingen dat nog over originele art nouveau-elementen beschikt.
Das BB befindet sich in einem 3-stöckigen Gebäude mit noch erhaltenen Jugendstilelementen.

Het zorgvuldig gerenoveerde Gut Bunt Ferienhaus is verdeeld over 2 verdiepingen en voorzien van originele houten balken en gezellig meubilair.
Das sorgfältig renovierte Gut Bunt Ferienhaus erstreckt sich über 2 Etagen und verfügt über originale Holzbalken und gemütliche Möbel.