Traduction de «over 27 traditionele sevillaanse huizen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Las Casas de la Juderia strekt zich uit over 27 traditionele Sevillaanse huizen, verbonden door gangen en binnenplaatsen.
Das Hotel Las Casas de la Juderia erstreckt sich über 27 traditionelle sevillanische Häuser, die über Korridore und Innenhöfe miteinander verbunden sind.

Holiday home Manžan beschikt over traditionele stenen huizen in Koper, op 6 km van het centrum van de stad.
Das Holiday home Manžan bietet traditionelle Steinhäuser in Koper, nur 6 km vom Stadtzentrum entfernt.

Conca Verde ligt op slechts 300 meter van het strand aan de noordkust van Sardinië en biedt uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het beschikt over traditionele natuurstenen huizen te midden van bloementuinen.
Das Conca Verde begrüßt Sie nur 300 m vom Strand entfernt an der Nordküste Sardiniens. Von den traditionellen Steinhäusern inmitten der Blumengärten genießen Sie die Aussicht auf das La-Maddalena-Archipel.

Ktima Kourou ligt te midden van een gebied van 6000 m2 met olijfbomen en een speeltuin. Het beschikt over traditionele, stenen huizen met gratis WiFi.
Inmitten eines 6000 m2 Fläche großen Grundstücks mit Olivenbäumen und einem Spielplatz erwartet Sie das Ktima Kourou mit traditionellen, aus Stein gebauten Häusern mit kostenlosem WLAN.

De accommodaties van het Nisanyan Hotel zijn verdeeld over een herberg met 5 kamers, een pension, diverse traditionele, onafhankelijke huizen en 6 huisjes op een grote boerderij.
Die Unterkünfte im Nisanyan Hotel verteilen sich auf ein Gasthaus mit 5 Zimmern, ein Gästehaus, mehrere traditionelle, separate Häuser sowie 6 Ferienhäuser, die sich alle auf einem großen Landgut befinden.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over traditionele stenen huizen met bogen en pannendaken.
Das 5-Sterne-Hotel besteht aus traditionellen Steinhäusern mit Bögen und Ziegeldächern.

Het Temple Tree Resort staat op de Condé Nast Traveller Hot List en beschikt over verschillende traditionele Maleisische huizen met een klassieke Maleise inrichting.
Das Temple Tree Resort wurde vom Reisemagazin Condé Nast Traveller in die Liste der besonders empfehlenswerten Ferienresorts aufgenommen. Es besteht aus traditionellen Häusern im typisch malaiischen Stil.

Tekeli Konaklari is gevestigd in de gerestaureerde voormalige residentie van een Ottomaanse pasja. Het beschikt over charmante, traditionele Turkse huizen rond een binnenplaats.
Beim Tekeli Konaklari handelt es sich um die restaurierte Residenz eines früheren osmanischen Herrschers. Diese bietet charmante, traditionelle türkische Häuser, die alle rund um einen Innenhof angeordnet sind.

Het gloednieuwe Art-Lesvos Villas werd voltooid in 2010 en biedt uitzicht over het strand van Kanoni. Het beschikt over luxueuze traditionele huizen in een uniek pittoresk dorpje.
Der neue Komplex Art-Lesvos Villas, der im Jahr 2010 fertiggestellt wurde, bietet neben einem Blick auf den Strand Kanoni luxuriöse Häuser im traditionellen Stil, deren einzigartige Architektur der eines malerischen Dorfes gleicht.

Het Queen Hill Resort ligt aan de oevers van het strand Otres Beach en beschikt over een eigen strand. Het biedt traditionele houten Khmer-huizen, omgeven door weelderig groen.
Das Queen Hill Resort besticht durch einen privaten Strandbereich direkt am Otres Beach.