Traduction de «over 217 modern ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 217 modern ingerichte kamers en een receptie die dag en nacht is geopend.
Zum Hotel gehören 217 modern eingerichtete Zimmer.

Het hotel is in 2012 gerenoveerd en modern ingericht. Het beschikt over 96 kamers met gratis WiFi.
Es wurde 2012 modern renoviert und bietet 96 Zimmer mit kostenlosem WIFI.

Het hotel heeft 170 modern ingerichte en comfortabele kamers met gratis draadloos internet, 19 ruime appartementen met kitchenette en beschikt als enige hotel in Erlangen over airconditioning.
Es ist das einzige Hotel in Erlangen, das über eine Klimaanlage verfügt. Unser Hotel hat 170 modern eingerichtete und komfortable Zimmer mit Gratis Wifi, darunter 19 geräumige Appartments mit Kitchenette.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

De kamers bevinden zich in een rustige omgeving, zijn modern ingericht en beschikken over gratis WiFi en mineraalwater.
Die ruhig gelegenen Zimmer verfügen über moderne Ausstattung, kostenlosen WIFI-Zugang und Mineralwasser in Flaschen.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op zwembad De Superior kamers met 2 eenpersoonsbedden en uitzicht op het zwembad zijn modern ingericht en beschikken over een donsdek, 32-inch lcd tv (satelliet), internet via WiFi, douchecabine, föhn, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Poolblick und Twin-Betten Das Superior-Zimmer bietet einen Blick auf den Pool u. moderne Einrichtung mit 2 Einzelbetten/Federdecken, 32-Zoll-LCD-Fernseher mit Satelliten-Empfang, WIFI-Internetzugang, Duschkabine, Haartrockner, Zimmersafe sowie Minibar.

Superior kamer met tweepersoonsbed Superior kamers met tweepersoonsbed zijn modern ingericht en beschikken over een dekbed, 32 inch lcd tv (satelliet), WiFi internettoegang, douchecabine, föhn, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Blick auf den Pool und Doppelbett Das Superior-Zimmer bietet einen Blick auf den Pool und moderne Einrichtung mit 1 Doppelbett/Federdecke, 32-Zoll-LCD-TV mit Satelliten-Empfang, WIFI-Internetzugang, Duschkabine, Haartrockner, Zimmersafe sowie Minibar.

Superior kamer met tuinzicht en tweepersoonsbed Elke Superior kamer met tweepersoonsbed kijkt uit op de rustige tropische tuin en is modern ingericht. De kamer beschikt over een dekbed, 32 inch lcd tv (satelliet), internettoegang via WiFi, douchecabine, kluis en minibar.
Superior-Zimmer mit Gartenblick und Doppelbett Das Superior-Zimmer bietet einen Blick auf den friedvollen tropischen Garten und moderne Einrichtung mit Doppelbett/Federdecke, 32-Zoll-LCD-TV mit Sat-Empfang, WIFI-Internetzugang, Duschkabine, Zimmersafe sowie Minibar.

Het viersterrenhotel beschikt over 217 moderne kamers met airconditioning, flatscreentelevisie en gratis draadloos internet.
Die 217 modernen Zimmer sind klimatisiert und mit Flatscreen-TV sowie Gratis Wifi ausgestattet.