Traduction de «over 2 zwembaden en lichte » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamentos La Carabela ligt op 1 km van het strand. Het complex beschikt over 2 zwembaden en lichte appartementen met een terras en een eigen keuken waar u maaltijden kunt bereiden.
Der Komplex Carabela begrüßt Sie 1 km vom Strand entfernt. Freuen Sie sich hier auf 2 Pools und helle Apartments mit einer Terrasse und einer eigenen Küche, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

Dit hotel in mediterrane stijl dateert uit 1866 en ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Torquay. Het biedt grote lichte kamers, zwembaden, een healthclub en een spectaculair uitzicht over de baai.
Dieses Hotel im mediterranen Stil aus dem Jahre 1866 mit spektakulärer Aussicht über die Bucht erwartet Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Torquay entfernt mit großen, hellen Zimmern, Swimmingpools und einem Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over 2 zwembaden en 2 kleinere zwembaden voor kinderen.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools und 2 kleinere Pools für Kinder.

Aan het rustige strand van Mai Khao beschikt het SALA Phuket Resort over 3 zwembaden en strandvilla's met privé-zwembaden en zonneterrassen.
Entlang des ruhigen Mai Khao Beach erstreckt sich das SALA Phuket Resort und bietet 3 Außenpools in Strandnähe und Villen mit privaten Pools und Sonnendecks.

Het 5-sterrenresort Mitsis Blue Domes Exclusive ligt aan het strand en beschikt over een 650 meter lang zwembadcomplex met 8 grote zwembaden en 6 gedeelde zwembaden.
Mit einer 650 m langen Poolanlage mit 8 großen Pools und 6 Gemeinschaftspools erwartet Sie das 5-Sterne-Strandhotel Mitsis Blue Domes Exclusive Resort Spa.

Het beschikt over 2 zwembaden en een wellnesscentrum met 2 overdekte zwembaden.
Freuen Sie sich auf 2 Pools und ein Spa mit 2 Innenpools.

De accommodatie is gelegen op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand en beschikt over uitstekende faciliteiten, zoals 3 restaurants, een bar en een cafetaria. Het is tevens voorzien van 10 zwembaden, waarvan een met kunstmatige golven, en de andere met een bubbelbad, 5 zwembaden voor kinderen met waterattracties en 6 kinderspeeltuinen.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Sandstrand entfernt und bietet Ihnen hervorragende Einrichtungen wie 3 Restaurants, eine Bar und eine Cafeteria, 10 Pools, davon einer mit künstlichen Wellen und ein anderer mit einem Whirlpool, 5 Pools für Kinder mit Wasserattraktionen sowie 6 Kinderspielplätze.

Hotel Hohes Licht bevindt zich in het centrum van Damüls, naast de skilift van het skigebied Damüls-Mellau. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Das Hotel Hohes Licht heißt Sie im Zentrum von Damüls neben dem Skilift des Skigebiets Damüls-Mellau willkommen.

De lichte en moderne kamers van het 4-sterrenresort Rehana Sharm zijn kleurrijk ingericht, en kijken uit op de palmbomen en zwembaden van het hotel.
Die hellen und modernen Zimmer im 4-Sterne-Rehana Sharm Resort bieten ein farbenfrohes Dekor und Aussicht auf die Palmen und Pools des Hotels.

Bij de snackbar op het eiland tussen de zwembaden kunt u ook genieten van lichte versnaperingen.
Ebenso verweilen Sie bei leichten Erfrischungen an der Snackbar, die sich auf einer Insel zwischen den Pools befindet.