Vertaling van "tussen de zwembaden " (Nederlands → Duits) :

Bij de snackbar op het eiland tussen de zwembaden kunt u ook genieten van lichte versnaperingen.
Ebenso verweilen Sie bei leichten Erfrischungen an der Snackbar, die sich auf einer Insel zwischen den Pools befindet.

Gasten kunnen kiezen tussen 2 zwembaden - een buitenbad met ruime terrassen en in de winter een verwarmd binnenzwembad.
Erholsame Momente versprechen die insgesamt 2 Außenpools - ein beheizter Innenpool im Winter sowie ein Außenpool mit weitläufigen Terrassen.

Het Puente Romano Beach Resort ligt tussen Marbella en Puerto Banús, aan het strand. Het biedt tennisbanen, meerdere zwembaden en een wellnesscentrum.
Das Puente Romano Beach Resort empfängt Sie direkt am Strand zwischen Marbella und Puerto Banús. Freuen Sie sich auf Tennisplätze, mehrere Pools sowie ein Wellnesscenter.

Tussen de sightseeingtours door kunt u zonnebaden bij de thermale zwembaden of sporten in de moderne fitnessruimte.
Wenn Sie nicht gerade zu den Sehenswürdigkeiten unterwegs sind, nehmen Sie ein Sonnenbad an den Thermalpools oder trainieren im modernen Fitnessraum der Unterkunft Recanto Cataratas.

Het Kings Canyon Resort ligt tussen Ayers Rock en Alice Springs. Het hotel heeft een tankstation, 2 zwembaden en 2 restaurants.
Das Kings Canyon Resort befindet sich zwischen Ayers Rock und Alice Springs und bietet Ihnen 2 Restaurants, 2 Pools und eine Tankstelle.

Het Paul Do Mar Aparthotel ligt in het pittoreske dorpje Paul do Mar, tussen de kliffen en de Atlantische Oceaan. Het biedt 3 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid .
Das Paul Do Mar Aparthotel begrüßt Sie zwischen den Klippen und dem Atlantik im malerischen Dorf Paul do Mar. Freuen Sie sich hier auf 3 Swimmingpools und Studios zur Selbstverpflegung.

Belvedere Village bestaat uit 182 appartementen, omringd door een park met 3 lagune-zwembaden, tussen Castelnuovo del Garda en Peschiera.
Das Belvedere Village liegt zwischen Castelnuovo und Peschiera del Garda. Es besteht aus 182 Apartments, die von einem Park mit 3 Lagunenpools umgeben sind.

Filerimos Village ligt op het eiland Rhodos, tussen Ialyssos en het dorp Kremasti. Het beschikt over 3 zwembaden, een zonneterras en een zwembadbar die worden omgeven door een tuin van 40.000 vierkante meter.
Mit 3 Pools mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar inmitten eines blühenden 40.000 m² großen Gartens begrüßt Sie das Filerimos Village auf der Insel Rhodos zwischen Ialyssos und dem Dorf Kremasti.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Zwischen 29. Mai und 17. Oktober beinhalten die Zimmerpreise die Stubaier Super Sommercard, mit der Sie die öffentlichen Transportmittel von und nach Innsbruck sowie die öffentlichen Schwimmbäder, Seilbahnen und eine Sommerrodelbahn kostenfrei nutzen.

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Zwischen den Bergen und einem 1,6 km langen Privatstrand an der Zighy Bay begrüßt Sie dieses Resort im Stil einer Wohnanlage mit luxuriösen Villen mit privaten Pools sowie mit einem Spa mit einer Saftbar und 2 Hamams.